Kikoeru yo dokotonaku natsukashiku omoeru kouen no keshiki
Bằng cách nào đó anh lắng nghe taahys những âm thanh trong khuôn viên
Ưarai koe ya kaze no kaori
Tiếng cười của hoài niệm và mùi hương của là gió
Konna ni mo yasashii kimochi ga aru nante shiranakatta yo
Anh đã không nghĩ rằng chúng có thể mang lại một cảm giác dễ chịu
Sora ni arigatou
Ngước lên bầu trời anh thầm biết ơn

Bokura wa te wo tori atte tsunagari atte
Chúng ta nắm lấy tay nhau và liên kết lại
Chiisana sekai wo tagai ni sasae ai
Trong thế giới nhỏ bé này ta động viên nhau và bước tiếp
Love kowarenai you ni sodateru you ni
Một tình yêu thương không thể phá vỡ và vẫn mỗi chút lớn dần
Taisetsuna kono ai wo mamotte yukou
Tình cảm quý báu này là tất cả những gì ta cần chở che
Naimononedari nara akirameru kedo
Đôi khi dẫu chỉ là từ bỏ một điều gì đó
Boku no kono kokoro wa mitsuketanda yo
Để có thể nghe thấy nhịp đập con tim của chính mình

ashibaya ni sure chigau hito to hito no sukima de
koborete kieru
mienai namida chiisana yuuki
donna toki mo
tachidomari sotto sashidaseru
hito de aritai hito ni naritai
tatoeba kimi ni totte kakegae no nai saisho ni egao ga ukanda sono
hito wo
Love ai suru hibi wo sonna omoi no
tsunagari sono saki no sekai wo mitai na
yumemonogatari da to warawareru kana
honto no takaramono mitsuketanda

bokura wa te wo tori atte tsunagari atte
Chúng ta nắm lấy tay nhau và liên kết lại
Chiisana sekai wo tagai ni sasae ai
Trong thế giới nhỏ bé này ta động viên nhau và bước tiếp
Love kowarenai you ni sodateru you ni
Một tình yêu thương không thể phá vỡ và vẫn mỗi chút lớn dần
Taisetsuna kono ai wo mamotte yukou
Tình cảm quý báu này là tất cả những gì ta cần chở che
Naimononedari nara akirameru kedo
Đôi khi dẫu chỉ là từ bỏ một điều gì đó
Boku no kono kokoro wa mitsuketanda yo
Để có thể nghe thấy nhịp đập con tim của chính mình

ookina ai de yume wo tsunagou
Hãy biến ước mơ này thành một tình yêu vĩ đại
kimi to boku de ai wo tsunagou
anh và em đến với nhau cũng chính vì lẽ đó

kono katamichi no naka wo ikiru hibi
tama tama kimi no tonari ni iru imi
korondara te wo kasu
yawarakakute atatakai soreto kachi wa kawaranai

katate ni ai wo mou hitotsu no te ni mirai wo
Tay anh giữ lấy tình yêu thương, tay em nắm lấy tương lai
wakeau you ni ryoute tsunaide itai yo
Cùng nhau ta hãy nắm chặt lấy tay nhau
hitori de nai hiroi sekai
Trong thế giới bao la ta không lẻ loi này
mienai kizuna wa kienai
mối liên kết vô hình ấy sẽ không bao giờ tan biến

ookina ai de yume wo tsunagou
Hãy biến ước mơ này thành một tình yêu vĩ đại
kimi to boku de ai wo tsunagou
anh và em đến với nhau cũng chính vì lẽ đó