YOAKE MADE
[KHI BỪNG ĐÔNG HỪNG SÁNG]


Anata no nagai yubi to yubi
[Em thích đan tay mình]

Karameteru no ga suki
[Vào những ngón tay dài của anh]

Kotoba wa nani mo nakutatte
[Tại sao vậy nhỉ? hai ta chẳng cần lời nào]

Nazedaka wakari aeru no
[Mà vẫn thấu hiểu lòng nhau]

Kono basho ni yattekuru made
[Dường như em đã phải khóc cho những cuộc tình qua]

Ikutsu no koi ni naita darou
[Để giờ đây được đến bên anh nơi này]


Ai no suna ga ochiru you ni
[Dòng thời gian lặng lẽ trôi]

Toki wa sarasara to
[Như làn bụi tình yêu rơi rơi]

Shiroi SHIITSU no ue tsumotte yuku
[Phủ trên lớp mền trắng]

Watashitachi wa hitotsu ni nari
[Hai ta hòa làm một]

Hada no nukumori to
[Trói chặt yêu thương nồng nàn]

Itoshisa wo tojikome
[Cùng hơi ấm từ làn da]

Yoake made
[Đến khi hừng đông bừng sáng]



Tonari de shizuka na neiki wo
[Em thích lắng nghe]

Kiiteiru no ga suki
[Từng hơi thở nhẹ nhàng khi anh ngủ bên em]

Nan de mo nai you na koto ga
[Những điều tưởng chừng như chẳng là gì cả]

Shiawase ni omoeru no
[Cũng khiến em hạnh phúc]

Yasashisa wa motomeru yori mo
[Anh đã cho em thấy]

Kizuku mono to oshierareta
[Chân tình không phải thứ ta khát khao tìm kiếm, mà chỉ cần ta nhận ra thôi]


Kaze wa yatto yanda mitai
[Dường như cuồi cùng gió cũng đã lặng]

Kokoro odayaka ni
[Trái tim em yên bình]

Nani mo kowaku wa nai
[Chẳng sợ hãi điều chi]

Nemuru dake
[Mãi đắm say giấc nồng]

Futari naraba itsumo miteta
[Chỉ cần anh ở bên]

Warui ano yume mo
[Thì cơn ác mộng mà em thường thấy]

Mou ni do to mitai deshou
[Sẽ không xuất hiện nữa đâu nhỉ]

Yoake made
[Đến khi hừng đông bừng sáng]



Ai no suna ga ochiru you ni
[Dòng thời gian lặng lẽ trôi]

Toki wa sarasara to
[Như làn bụi tình yêu rơi rơi]

Shiroi SHIITSU no ue tsumotte yuku
[Phủ trên lớp mền trắng]

Itsuka kitto konna yoru ga
[Em đã luôn tin rằng]

Kuro to omotte ita
[Một đêm như đêm nay ắt hẳn sẽ đến]

Yume nara samenaide
[Nếu chỉ là giấc mơ cũng xin đừng tỉnh giấc]

Yoake made
[Đến khi hừng đông bừng sáng]