An Jing Le - Yên tĩnh rồi

zhi sheng xia gang qin pei wo zhan zai zhe li
meng xiang zhong shu yu wo men de hun li
que cheng le dan ren jie hun jin xing qu
zai zhe chang ai qing jiao li de ba he li
ai wo hai shi ai ni
ni xuan ze le zi ji
Woo~
sa jiao de ke ai de nuu ren de ai ku de
zhao pian li ceng jing de dou shi ni xi huan de
ru jin wo hai zai yuan di
ni que zou hui ni de ji yi
ni shuo wo ai ni tai duo
jiu kuai yao ba ni yan mei
ni hai pa xing fu duan zan yi miao jiu beng luo
fen kai shi yi zhong jie tuo
rang ni hao hao de xiang guo
wo xiang yao de na pian tian kong
ni shi bu shi neng gou gei wo
ni shuo wo gei ni tai duo
que bu neng gei wo shen mo
fen bu qing ji qing
cheng nuo yong heng huo mi huo
ai qing shi yi dao shang kou
wo men ge zi ku tong
chen mo shi wo zui hou de yao
shi yin wei wo tai ai ni
WO~
sa jiao de ke ai de nuu ren de ai ku de
zhao pian li ceng jing de dou shi ni xi huan de
ru jin wo hai zai yuan di
ni que zou hui ni de ji yi
ni shuo wo ai ni tai duo
jiu kuai yao ba ni yan mei
ni hai pa xing fu duan zan yi miao jiu beng luo
fen kai shi yi zhong jie tuo
rang ni hao hao de xiang guo
wo xiang yao de na pian tian kong
ni shi bu shi neng gou gei wo
ni shuo wo gei ni tai duo
que bu neng gei wo shen mo
fen bu qing ji qing
cheng nuo yong heng huo mi huo
ai qing shi yi dao shang kou
wo men ge zi ku tong
chen mo shi wo zui hou de yao
shi yin wei wo tai ai ni

Chỉ còn chiếc dương cầm đứng cùng em ở nơi đây
Hôn lễ trong mơ của chúng ta
Bỗng nhiên biến thành hành khúc kết hôn của kẻ cô đơn
Trong cuộc kéo co tình yêu ở nơi này
Giữa yêu em hay là yêu anh
Anh đã chọn bản thân mình.

Nhõng nhẽo này, dễ thương này, nữ tính này, thích khóc này, trong tấm hình ấy, đều là những gì anh từng thích
Đến bây giờ em vẫn vậy,
Nhưng anh lại quay đi cùng kí ức của mình.

Anh nói em yêu anh quá nhiều
Sẽ khiến anh nhanh chóng chìm ngập mất
Anh lo sợ hạnh phúc ngắn ngủi một giây rồi sẽ tan biến
Chia tay là một cách giải thoát
Khiến anh nhớ em thật nhiều thật nhiều
Em rất muốn có mảnh trời kia
Anh liệu có thể lấy tặng em được chứ

Anh nói em cho anh quá nhiều
Nhưng lại không thể cho em gì hết
Không phân biệt được tình cảm, lời hứa, vĩnh hằng hay mơ hồ
Tình yêu là một vết thương
Nỗi đau của riêng mỗi chúng ta
Em giữ im lặng như chút dịu dàng cuối
Là bởi em quá yêu anh.

Chỉ còn chiếc dương cầm đứng cùng em ở nơi đây
Hôn lễ trong mơ của chúng ta
Đã yên tĩnh rồi ở giấc mơ nơi em gối đầu
Em vốn biết yêu không bao giờ là dễ
Tình yêu đâu phải một cộng một
Cứ nỗ lực rồi sẽ có kết quả đâu.

Nhõng nhẽo này, dễ thương này, bám người này, thích khóc này, trong tấm hình ấy, đều là những gì đã yêu anh
Nước mắt trên má đã khô rồi,
Và cũng chẳng còn ai nắm tay em nữa.