Xa vắng

Nếu như trời có tình - 如果天有情

Sáng tác: 

Nhạc Hoa Lời Việt

Trình bày: 

Jack Việt Nam


1. Khi người đã ra đi còn lai tôi
Cho từng ngày mà tôi mong nhớ người
Chờ người và hát hát lên, yêu em mà thôi

2. Tôi thầm ước mong em quay về đây
Người yêu đã cất bước ra đi
Mãi mãi không về, suốt kiếp không về
Anh quên tôi thật sao, tình mình đành có thế thôi

ĐK: Này em có hay chăng, ngày đêm nhớ thương em
Một mình tôi lạnh lẽo thức trắng những đêm dài
Sẽ không quên những ngày tình yêu thật nồng cháy
Mãi mãi yêu mình em, suốt kiếp yêu mình em

Chuyện tình yêu tan rồi vì người ra đi không về
Còn lại tôi ngồi đây, với những con đường
Khi xưa ta đã đi, cùng bao kỷ niệm cũ
Cũng ra đi mãi mãi vĩnh viễn chỉ còn hư vô, này người yêu ơi.


-----------------


1. Zong yao wei ai shang tou le xin
Cai zhi zhen qing duo me nan xun
You shui yuan yi ru ci ren shi ai qing

2. Zong yao liu xia duo shao lei di
Cai neng kan qing chu zi ji
Yi ke chi xin yi duan chi qing
Shuo de rong yi zen nai ren jian ji yu

Chorus: Jiu rang wo he ni shen shui zai meng li
Ke zhi wo de xin bu yuan yi xing
Xiang wei you xiang yi hei ye dao tian ming
Yuan fen bu neng fen ming yun bu neng li

Ru guo tian you qing ru guo meng hui ling
Jiu rang wo de xin ai dao che di
Wo dui ni de ai yi wu fa shuo ming
Jiu xiang feng chui bu xi yu da bu ting, Ci qing bu yu


Xem trên Youtube

1. Khi người [F] đã ra đi còn lai [Dm] tôi
Cho từng [Bb] ngày mà tôi mong nhớ người
[Am] Chờ người và hát hát [Dm] lên, yêu em mà [G] thôi

2. Tôi thầm [F] ước mong em quay về [Dm] đây
Người yêu [Bb] đã cất bước ra [Am] đi
Mãi mãi không [Dm] về, suốt kiếp không về
Anh quên tôi thật [C] sao, tình mình đành có thế [F] thôi

ĐK: Này em có hay [F] chăng, ngày đêm nhớ thương [Am] em
Một mình tôi lạnh [Dm] lẽo thức trắng những đêm [C] dài
Sẽ không quên những [Bb] ngày tình yêu thật nồng [Am] cháy
Mãi mãi yêu mình [Gm] em, suốt kiếp yêu mình [C] em

Chuyện tình yêu tan [F] rồi vì người ra đi không [Am] về
Còn lại tôi ngồi [Dm] đây, với những con [C] đường
Khi xưa ta đã [Bb] đi, cùng bao kỷ niệm [Am] cũ
Cũng ra [Gm] đi mãi mãi vĩnh viễn chỉ còn hư vô, [C] này người yêu [F] ơi.


-----------------


1. Zong yao [F] wei ai shang tou le [Dm] xin
Cai zhi [Bb] zhen qing duo me nan xun
You [Am] shui yuan yi ru [Dm] ci ren shi ai [G] qing

2. Zong yao [F] liu xia duo shao lei [Dm] di
Cai neng [Bb] kan qing chu zi [Am] ji
Yi ke chi [Dm] xin yi duan chi [Gm] qing
Shuo de rong [C] yi zen nai ren jian ji [F] yu

Chorus: Jiu rang wo he [F] ni shen shui zai meng [Am] li
Ke zhi wo de [Dm] xin bu yuan yi [C] xing
Xiang wei you xiang [Bb] yi hei ye dao tian [Am] ming
Yuan fen bu neng [Gm] fen ming yun bu neng [C] li

Ru guo tian you [F] qing ru guo meng hui [Am] ling
Jiu rang wo de [Dm] xin ai dao che [C] di
Wo dui ni de [Bb] ai yi wu fa shuo [Am] ming
Jiu xiang feng [Gm] chui bu xi yu da bu [C] ting, Ci qing bu [F] yu


Thể loại:  Việt Nam,  Nhạc Trẻ,  V-Pop


Nghe thêm