All my life was for you
mainichi no you ni kurikaeshite yuku Same all thing again
Tsukarehateta no atarashii jibun ni kizuite kara
No, I can't act like before
All my life was for you
like everyday, it repeats, same all thing again
I was worn out, & after I was aware of a new me,
No, I can't act like before

You had your chance but didn't realize
Itsumo ii ko dewa irareru wake ja nai
I ain't no your wife or mother or big sister
Kanchigai shinaide, I can do it by myself
You had your chance but didn't realize
It wasn't so that I could be a good girl
I ain't no your wife or mother or big sister
Don't misunderstand, I can do it by myself

* Without me what can you do boy?
Subete wo watashi ni azukerarenakatta anata no sei
Without you what can I do boy?
Arukihajimeta michi wa There's no way tomerarenai
Without me what can you do boy?
It's your fault, not being able to trust me with anything
Without you what can I do boy?
There's no way that the path that I began to walk on will end

All my friends said to me
anata no kodou, anata no gendou Ain't no good for me
Itsu demo waratte gaman shiteta no,
demo kyou kara I don't give a damn about you
All my friends said to me
that your actions & words Ain't no good for me
I was always smiling & putting up with it
but from today, I don't give a damn about you

You had your chance but didn't realize
Itsumo ii ko dewa irareru wake ja nai
I ain't no your wife or mother or big sister
Kanchigai shinaide, I can get a better life
You had your chance but didn't realize
It wasn't so that I could be a good girl
I ain't no your wife or mother or big sister
Don't misunderstand, I can get a better life

* repeat 2x

I trusted you
shinjiteta, futari no mirai wo
But now I move on
kako kara tokihanataretai no
I trusted you
I trusted in our future
But now I move on
I want to be free from the past

* repeat 2x