像独自生长的树
Xiang du zi sheng zhang de shu
Tựa nhánh cây tự mình sinh trưởng
面对着一片荒芜
Mian dui zhe yi pian huang wu
Đối mặt với một mành hoang vu
在无人关注
Zai wu ren guan zhu
Ở một nơi không ai để ý
被遗弃的世界孤独
Bei yi qi de shi jie gu du
Bị vứt bỏ trong thế giới cô độc
怀抱的一点渴望
Huai bao de yi dian ke wang
Ôm ấp từng chút khát khao
终点却总在远方
Zhong dian que zong zai yuan fang
Cuối cùng lại ở nơi phương xa kia
被残酷的高墙
Bei can ku de gao qiang
Gặp phải bức tường cao tàn khốc
推落的伤只能隐藏
Tui luo de shang zhi neng yin cang
Dẫu để lại vết thương cũng chỉ có thể che giấu
我们以孤独之名生存
Wo men yi gu du zhi ming sheng cun
Chúng ta dùng sự cô độc để sinh tồn
却等待和我有同样伤痕
Que deng dai he wo you tong yang shang hen
Để chờ đợi người có cùng vết thương với mình
同行的那个人
Tong xing de na ge ren
Một người cùng đồng hành
握紧我的手
Wo jin wo de shou
Nắm chặt lấy tay tôi
画成一个圆
Hua cheng yi ge yuan
Vẽ thành một vòng tròn
就能分摊 这命运的残缺
Jiu neng fen tan zhe ming yun de can que
Là có thể chia sẻ duyên phận không trọn vẹn này
把梦放在我身边
Ba meng fang zai wo shen bian
Đặt ước mơ của em ở cạnh tôi
我心在你身边
Wo xin zai ni shen bian
Trái tim tôi luôn kề bên em
坚持一点 坚决一点
Jian chi yi dian, jian jue yi dian
Kiên trì một chút, cương quyết một chút
幸福就会离 我们更近一点
Xing fu jiu hui li wo men geng jin yi dian
Hạnh phúc sẽ ngày càng đến gần bên ta
心再次相连到永远
Xin zai ci xiang lian dao yong yuan
Trái tim lại lần nữa chung nhịp đập mãi mãi
Can’t live without you
像随着潮水涨退
Xiang sui zhe chao shui zhang tui
Giống như bị thủy triều cuốn trôi
像离开大海徘徊
Xiang li kai da hai pai huai
Hay rời xa biển khơi đầu khắc khoải
我渐渐疲倦
Wo jian jian pi juan
Tôi dần mệt mỏi
尽头却看不见乐园
Jin tou que kan bu jian le yuan
Khi đi đến tận cùng mà chẳng thấy thiên đường
我需要你温暖有力的肩
Wo xu yao ni wen nuan you li de jian
Tôi cần bờ vai ấm áp đầy sức sống của em
你回答我肯定的笑脸
Ni hui da wo ken ding de xiao lian
Hãy đáp lại tôi bằng gương mặt tươi cười khẳng định
I need you
I need you
握紧我的手
Wo jin wo de shou
Nắm chặt lấy tay tôi
画成一个圆
Hua cheng yi ge yuan
Vẽ thành một vòng tròn
就能分摊 这命运的残缺
Jiu neng fen tan zhe ming yun de can que
Là có thể chia sẻ duyên phận không trọn vẹn này
把梦放在我身边
Ba meng fang zai wo shen bian
Đặt ước mơ của em ở cạnh tôi
我心在你身边
Wo xin zai ni shen bian
Trái tim tôi luôn kề bên em
坚持一点 坚决一点
Jian chi yi dian jian jue yi dian
Kiên trì một chút, cương quyết một chút
幸福就会离 我们更近一点
Xing fu jiu hui li wo men geng jin yi dian
Hạnh phúc sẽ ngày càng đến gần bên ta
心再次相连到永远
Xin zai ci xiang lian dao yong yuan
Trái tim lại lần nữa chung nhịp đập mãi mãi
Can’t live without you
闭上了双眼
Bi shang le shuang yan
Tôi khép đôi mắt lại
感觉你在身边 点亮光芒
Gan jue ni zai shen bian dian liang guang mang
Cảm giác như em đang ở bên thắp lên những tia sáng rực rỡ
带我走出从 前给我安慰
Dai wo zou chu cong qian gei wo an wei
Dẫn tôi về những ngày tháng khi xưa, cho tôi sự an ủi
不管路有多远
Bu guan lu you duo yuan
Mặc kệ con đường ấy có bao xa
I’m with you
在你伸出的双臂
Zai ni shen chu de shuang bi
Khi em vươn đôi tay ra
感觉你的了解
Gan jue ni de le jie
Nhận lấy lời hỏi thăm của em
让我有勇气
Rang wo you yong qi
Khiến tôi có thêm dũng khí
去面对这一切 伤与悲
Qu mian dui zhe yi qie shang yu bei
Để đối mặt với hết thảy đau thương
不管我有多累 绝对不后退
Bu guan wo you duo lei jue dui bu hou tui
Dẫu tôi có bao nhiêu mệt mỏi, tôi tuyệt đối không lùi bước
握紧我的手
Wo jin wo de shou
Nắm chặt lấy tay tôi
画成一个圆
Hua cheng yi ge yuan
Vẽ nên một vòng tròn
就能分摊 这命运的残缺
Jiu neng fen tan zhe ming yun de can que
Là có thể chia sẻ duyên phận không trọn vẹn này
把梦放在我身边
Ba meng fang zai wo shen bian
Đặt ước mơ của em ở cạnh tôi
我心在你身边
Wo xin zai ni shen bian
Trái tim tôi luôn kề bên em
坚持一点, 坚决一点
Jian chi yi dian jian jue yi dian
Kiên trì một chút, cương quyết một chút
幸福就会离 我们更近一点
Xing fu jiu hui li wo men geng jin yi dian
Hạnh phúc sẽ ngày càng đến gần bên ta
心再次相连到永远
Xin zai ci xiang lian dao yong yuan
Trái tim lại lần nữa chung nhịp đập mãi mãi
Can’t live without you
----------- Đẳng Đẳng -----------