Cảm giác ấy lại trỗi dậy trong tôi.
Là nỗi đau đớn khiến tôi nhớ mãi.
Và đôi mắt tôi chỉ nhìn thấy một màu buồn tẻ.

Mọi người đều mỉm cười, ai ai cũng mỉm cười.
Còn tôi thì lạc lõng nơi xa kia.
Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa.
Mọi thứ trong tôi chỉ toàn một màu xanh chán ngắt.

Có ai nghe thấy tôi không?

Có ai ôm lấy con tim lạnh giá này của tôi?
Tôi lạc lõng và đơn côi trong thế giới này.

Ai sẽ sưởi ấm con tim băng giá của tôi?
Tôi đang bị nhấm chìm trong giấc ngủ đông này.

Tôi dường như không thể nhìn thấy con đường của riêng tôi nữa rồi.
Ai đó hãy đánh thức tôi ra khỏi giấc ngủ này.

Tôi biết rằng cảm xúc đang len lỏi vào tim tôi lúc này chính là tình yêu.
Tôi chỉ có thể đề phòng cảm giác ấy
Và dõi theo từng bước mà nó phát triển.

Nhưng nó đã giữ chặt lấy tôi rồi.
Tôi ước gì tôi biết cách làm cho nó biến mất khỏi trái tim tôi.

Anh sẽ sưởi ấm con tim tôi chăng?
Hôn lên đôi môi lạnh giá này và đưa tôi đến thế giới của anh đi.

Tôi không muốn cô đơn lúc này.

Anh sẽ giữ chặt lấy tôi chăng?
Những điều kinh khủng này sẽ biến mất.
Và có lẽ tôi sẽ tìm lại được chính con người mình?
Tôi hi vọng vậy…

Có ai ôm lấy con tim lạnh giá này của tôi?
Tôi nhìn từ nơi xa đó và cảm thấy thật cô đơn.

Ai sẽ sưởi ấm con tim băng giá của tôi?
Tôi đang bị nhấm chìm trong giấc ngủ đông này.

Tôi dường như không thể nhìn thấy con đường của riêng tôi nữa rồi.
Ai đó hãy đánh thức tôi ra khỏi giấc ngủ này.