surechigau mainichi ga fuete yuku keredo
otagai no kimochi wa itsumo soba ni iru yo
futari aenakute mo heiki da nante
tsuyogari iu kedo tameiki majiri ne
sugite yuku kisetsu ni oitekita takaramono
taisetsu na PIISU no kaketa PAZURU da ne
shiroi yuki ga machi ni yasashiku tsumoru you ni
ARUBAMU no kuuhaku wo zenbu umete shimaou
furitsumoru sabishisa ni makete shimaisou de
tada hitori fuan na hibi wo sugo *ete mo
daijoubu dayo tte kata wo tataite
anata wa egao de genki wo kureru ne
tatoe hanareteite mo sono kotoba ga aru kara
kokoro kara shiawase to ieru fushigi da ne
awai yuki ga watashi no hisoka na omoi komete
junpaku no ARUBAMU no PEEJI somete kureru
sugite yuku kisetsu ni oitekita takaramono
taisetsu na PIISU no kaketa PAZURU da ne
shiroi yuki ga machi ni yasashiku tsumoru you ni
ARUBAMU no kuuhaku wo zenbu umete shimaou
furitsumoru sabisisha ni makete shimaisou
botada hitori fuan na hinbi wo sugoshite mo
daiijoubu dayo te kata wo tataite
anata wa egao de genki wo kureru ne
tatoe hanareteite mo sono kotoba ga aru kara
kokoro kara shiawase to ieru fushigi da ne
awai yuki ga watashi no hisoka na omoi komete
junpaku no ARUBAMU no PEEJI somete kureru
sugite yuku kisetsu ni oitekita takaramono
taisetsu na PIISU no kaketa PAZURU da ne
shiroi yuki ga machi ni yasashiku tsumoru you ni
ARUBAMU no kuuhaku wo zenbu umete shimaou.
Phần dịnh :
Dù cho tháng ngày xa cách dần dài hơn
Thì cảm xúc của đôi ta vẫn còn ở quanh đây.
Dù cho có nói rằng sẽ ổn thôi khi đôi ta không còn gặp lại nhau.
Đó chỉ là vẻ bề ngoài đi cùng với tiếng thở dài mà thôi.
Em vô tình bỏ quên một thứ quý giá khi từng mùa trôi qua.
Hẳn là một mảnh ghép quan trọng nhất của một câu đó còn thiếu.
Tựa như tuyết trắng nhẹ nhàng phủ trân thị trấn.
Hãy để nó lấp đầy khoảng trống trong cuốn album này.
Dường như em sắp gục ngã trong trước sự cô đơn này.
Cùng với những tháng ngày lo lắng torng sự cô đơn.
"Sẽ ổn cả thôi", anh mỉm cười nói.
Rồi vỗ nhẹ bờ vai này tiếp thêm cho em dũng khí.
Dẫu cho đôi ta có chia ly, em vẫn còn lời nói của anh.
Thật kì diệu làm sao vì niềm hạnh phúc ấy vẫn còn trong tim em.
Hạt tuyết nhạt nhoà rơi mang theo cảm xúc em.
Và phủ lên cuốn album trắng này sắc màu của nó.
Em vô tình bỏ quên một thứ quý giá khi từng mùa trôi qua.
Hẳn là một mảnh ghép quan trọng nhất của một câu đó còn thiếu.
Tựa như tuyết trắng nhẹ nhàng phủ trân thị trấn.
Hãy để nó lấp đầy khoảng trống trong cuốn album này.