Anata to futari de aruita michi
Mou toomawari sezu ni kaereru kedo
The path I walked with you
We could return home without taking a detour anymore

Tsumetai kaze ga direct ni
Hoho wo samaru tabi omoidasu
Every time the cold wind touches my cheek directly,
I remember

Anata to wakareta yoru kara
Sorosoro ichinen ga tatsu noni
Mae ni susumetenai watashi wo
Anata wa mou wasureta darou...
Though it's been about a year
since the night I broke up with you,
I haven't moved ahead
& you probably already forgotten about me

Boy I can't seem to get you out of my mind
Betsu ni samishii wake ja nai kedo
Just keep it movin' boy, you know we got time
Tsuyogari wa kaze ni kieta
Boy I can't seem to get you out of my mind
It's not that I'm particularly lonely, but
Just keep it movin' boy, you know we got time
The bluff vanished into the wind

If you like what you see mami
CHANSU wa mokuzen, nah mean?
If you like what you see papi
Tsukande mina yo, nah mean?
If you like what you see mami
The chance is right before your eyes, nah mean?
If you like what you see papi
Seize it! nah mean?

Soshite watashi no jinsei no naka de
Shougeki-teki na jiken ga otozureru
And within my life,
a shocking event occured

Te wo tsunagi mae wo aruku futari
Dokoka mioboe no aru senaka
There was a couple holding hands & walking ahead
It was the back of someone I remembered from somewhere

Osoru osoru nozokikonda
Sono egao wa machigai naku
Watashi wo hagemashite kureta
Yasashii egao datta yo...uh baby
I peeked in cautiously
and there was no doubt about that face:
It was your kind smile
that used to encouraged me... uh baby

* Boy I can't seem to get you out of my mind
Anata no egao ga namida de nijimu
Just keep it movin' boy, you know we got time
Wakatte ita keredo
Boy I can't seem to get you out of my mind
Kotoshi saigo no yuki ga furidasu
Just keep it movin' boy, you know we got time
Saigo no namida ni shiyou...
Boy I can't seem to get you out of my mind
Your smile is blurred by my tears
Just keep it movin' boy, you know we got time
I understood it, but
Boy I can't seem to get you out of my mind
This year's final snow begins to fall
Just keep it movin' boy, you know we got time
I'll make these my final tears

Ah tomatte ita watashi no jikan wo
Ima kara torimodosou
Ah, from now I'll recover the time
when I was at a standstill

Break it down

* repeat