時日過 誰能成為大器
Si yat gwoh sui nang sing wai daai hei
Thời gian qua đi, ai có thể làm nên chuyện lớn?
誰人全無運氣
Sui yan chuen mo wan hei
Ai là kẻ hoàn toàn kém vận may?
這次抱你手臂我怎麼竟顧忌
Je chi po nei sau bei ngoh jam moh ging goo gei
Ôm cánh tay anh lần này, sao em lại có cảm giác e ngại
危難裏我會陪著你
Ngai naan lui ngoh wooi pooi jeuk nei
Trong lúc nguy nan, em sẽ luôn sát cánh bên anh
或是如同做戲
Waak si yue tung jo hei
Có lẽ mọi chuyện như một vở kịch
去到最尾會各自飛
Hui do jui mei wooi gok ji fei
Đến phút cuối cùng thì thân ai nấy lo
在變幻時候跟風駛里
Joi bin waan si hau gan fung sai lei
Trong lúc gian nan biến chuyển khó lường thì thuận theo chiều gió
在抉擇時候只好勢利
Joi kuet jaak si hau ji ho sai hei
Trong lúc lựa chọn, chỉ có thể tính toán chi ly
誰想講骨氣最先必須有一些儲備
Sui seung gong gwat hei jui sin bit sui yau yat she chue bei
Ai muốn tỏ vẻ ngoan cường, trước hết phải chuẩn bị tốt cho bản thân
在抱著時候知己知彼
Joi po jeuk si hau ji gei ji bei
Khi thân thiết ôm nhau, phải biết mình biết ta
在對立時候爭取勝利
Joi dui lap si hau jaang chui sing lei
Khi đối lập đấu tranh, phải tranh thủ thắng lợi
無非人生道理
Mo fei yan sang do lei
Đây chỉ là đạo lý làm người mà thôi.
時日過 誰能成為大器
Si yat gwoh sui nang sing wai daai hei
Thời gian qua đi, ai có thể làm nên chuyện lớn?
誰人全無運氣
Sui yan chuen mo wan hei
Ai là kẻ hoàn toàn kém vận may?
這次抱你手臂我怎麼竟顧忌
Je chi po nei sau bei ngoh jam moh ging goo gei
Ôm cánh tay anh lần này, sao em lại có cảm giác e ngại
危難裏我會陪著你
Ngai naan lui ngoh wooi pooi jeuk nei
Trong lúc nguy nan, em sẽ luôn sát cánh bên anh
或是如同做戲
Waak si yue tung jo hei
Có lẽ mọi chuyện như một vở kịch
去到最尾會各自飛
Hui do jui mei wooi gok ji fei
Đến phút cuối cùng thì thân ai nấy lo
在變幻時候跟風駛里
Joi bin waan si hau gan fung sai lei
Trong lúc gian nan biến chuyển khó lường thì thuận theo chiều gió
在抉擇時候只好勢利
Joi kuet jaak si hau ji ho sai hei
Trong lúc lựa chọn, chỉ có thể tính toán chi ly
誰想講骨氣最先必須有一些儲備
Sui seung gong gwat hei jui sin bit sui yau yat she chue bei
Ai muốn tỏ vẻ ngoan cường, trước hết phải chuẩn bị tốt cho bản thân
在抱著時候知己知彼
Joi po jeuk si hau ji gei ji bei
Khi thân thiết ôm nhau, phải biết mình biết ta
在對立時候爭取勝利
Joi dui lap si hau jaang chui sing lei
Khi đối lập đấu tranh, phải tranh thủ thắng lợi
無非人生道理
Mo fei yan sang do lei
Đây chỉ là đạo lý làm người mà thôi.