Viết lại cuộc đời (Gǎi xiě rén shēng - 改写人生)

Gǎi xiě rén shēng - 改写人生

Sáng tác: 

Nhạc Hoa Lời Việt

Trình bày: 

Thiên Tú


Dành chọn hết những chân thành này gửi trao cho những ai đang buồn
Trôi qua thương đau đầu ngầng cao mây gió cứ trôi
Bao gian lao trong cuộc đời này hòa theo mưa kéo cô đơn về
Lau khô đi dòng lệ rơi thách thức màn mưa

ĐK: bao mưa giông ta cũng chẳng sờn và bao gian truân ta cũng chẳng ngại
Coi như thương đau chỉ làm ta mạnh mẽ nhiều hơn thôi
Mưa giông kia cũng đã qua rồi và chông kia cũng đã qua rồi
Vận mệnh tuy không trong tay thật lòng muốn viết lại tương lai

2. Dành chọn dũng khí kiếp hồng trần gửi trao cho những ai u sầu
Mong cho tương lai người từ nay không có màn đêm
Mau vơi đi vết thương tình trường đập tan đi bao đau khổ trong lòng
Ngẩng cao vươn vai thật mạnh mẽ đón chào tương lai

3. Trời rộng lớn nắng chiếu hiền hòa ngoài kia bao la ta chắng run sợ
Quá khứ như mây nhẹ trôi theo gió về phương xa
Luôn trên môi nở một nụ cười mặc cho nhân gian thay đổi quay cuồng
Dù cho phong ba đời gào thét vẫn thật hiên ngang

(ō lā lā la)


--------------------


1. 我把最真的祝福 全都送给你
wǒ bǎ zuì zhēn de zhù fú quán dū sòng gěi nǐ
祝你的人生从此晴空万里
zhù nǐ de rén shēng cóng cǐ qíng kōng wàn lǐ
经过多少的磨难 淋过孤独的雨
jīng guò duō shǎo de mó nán lín guò gū dú de yǔ
擦去脸上的泪痕再继续
cā qù liǎn shàng de lèi hén zài jì xù

Chorus: 不怕刺骨的寒风 不怕路上的荆棘
bù pà cì gǔ de hán fēng bù pà lù shàng de jīng jí
感谢这一路上坎坷将我磨励
gǎn xiè zhè yī lù shàng kǎn kē jiāng wǒ mó lì
总有要停的风雨 总有走完的崎岖
zǒng yǒu yào tíng de fēng yǔ zǒng yǒu zǒu wán de qí qū
就算命中注定 我也要改写结局
jiù suàn mìng zhōng zhù dìng wǒ yě yào gǎi xiě jié jú

2. 我把坚强和勇气 送给忧愁的你
wǒ bǎ jiān qiáng hé yǒng qì sòng gěi yōu chóu de nǐ
愿你的生活从此不再迷离
yuàn nǐ de shēng huó cóng cǐ bù zài mí lí
告别爱情的创伤 丢掉心中的悲戚
gào bié ài qíng de chuàng shāngdiū diào xīn zhōng de bēi qī
从新出发找回当初的自己
cóng xīn chū fā zhǎo huí dāng chū de zì jǐ

3. 仰望蔚蓝的天空 张开苍劲的双臂
yǎng wàng wèi lán de tiān kōng zhāng kāi cāng jìn de shuāng bì
过往如烟云都随风儿飘散
guò wǎng rú yān yún dū suí fēng ér piāo sàn
笑对生活的苦涩 追逐心中的理想
xiào duì shēng huó de kǔ sè zhuī zhú xīn zhōng de lǐ xiǎng
无论何时心中都充满力量
wú lùn hé shí xīn zhōng dū chōng mǎn lì liáng

噢 啦啦啦 (ō lā lā la)


Xem trên Youtube

Intro:
[Dm][F][C][Dm]-[Dm][F][C][A]
[Dm][F][C][Dm]-[Dm][F][C][A]

1. [Dm] Dành chọn hết những chân [F] thành này gửi [C] trao cho những ai đang [Dm] buồn
[Bb] Trôi qua thương đau đầu ngầng [C] cao mây gió cứ [F] trôi [A7]
[Dm] Bao gian lao trong cuộc [F] đời này hòa [C] theo mưa kéo cô đơn [Dm] về
[Bb] Lau khô đi dòng lệ [C] rơi thách thức màn [Dm] mưa

ĐK: [Dm] bao mưa giông ta cũng [F] chẳng sờn và [C] bao gian truân ta cũng [Dm] chẳng ngại
[Bb] Coi như thương đau chỉ làm [C] ta mạnh mẽ nhiều [F] hơn thôi [A7]
[Dm] Mưa giông kia cũng đã [F] qua rồi và [C] chông kia cũng đã [Dm] qua rồi
Vận mệnh [Bb] tuy không trong tay thật [C] lòng muốn viết lại [Dm] tương lai

2. [Dm] Dành chọn dũng khí kiếp [F] hồng trần gửi [C] trao cho những ai u [Dm] sầu
[Bb] Mong cho tương lai người từ [C] nay không có màn [F] đêm [A7]
[Dm] Mau vơi đi vết thương [F] tình trường đập [C] tan đi bao đau khổ [Dm] trong lòng
Ngẩng [Bb] cao vươn vai thật mạnh [C] mẽ đón chào tương [Dm] lai

3. [Dm] Trời rộng lớn nắng chiếu [F] hiền hòa ngoài [C] kia bao la ta chắng [Dm] run sợ
[Bb] Quá khứ như mây nhẹ [C] trôi theo gió về [F] phương xa [A7]
[Dm] Luôn trên môi nở một [F] nụ cười mặc [C] cho nhân gian thay đổi [Dm] quay cuồng
Dù [Bb] cho phong ba đời gào [C] thét vẫn thật hiên [Dm] ngang

(ō lā lā la)
[Dm][F][C][Dm]-[Bb][C][F][A7]
[Dm][F][C][Dm]-[Bb][C][Dm]


--------------------
Intro:
[Dm][F][C][Dm]-[Dm][F][C][A]
[Dm][F][C][Dm]-[Dm][F][C][A]

1. 我把最真的祝福 全都送给你
[Dm] wǒ bǎ zuì zhēn de [F] zhù fú quán [C] dū sòng gěi [Dm] nǐ
祝你的人生从此晴空万里
[Bb] zhù nǐ de rén shēng cóng [C] cǐ qíng kōng wàn [F] lǐ [A7]
经过多少的磨难 淋过孤独的雨
[Dm] jīng guò duō shǎo de [F] mó nán lín [C] guò gū dú de [Dm] yǔ
擦去脸上的泪痕再继续
[Bb] cā qù liǎn shàng de [C] lèi hén zài jì [Dm] xù

Chorus: 不怕刺骨的寒风 不怕路上的荆棘
[Dm] bù pà cì gǔ de [F] hán fēng bù [C] pà lù shàng de [Dm] jīng jí
感谢这一路上坎坷将我磨励
[Bb] gǎn xiè zhè yī lù shàng [C] kǎn kē jiāng wǒ [F] mó lì [A7]
总有要停的风雨 总有走完的崎岖
[Dm] zǒng yǒu yào tíng de [F] fēng yǔ zǒng [C] yǒu zǒu wán de [Dm] qí qū
就算命中注定 我也要改写结局
jiù suàn [Bb] mìng zhōng zhù dìng wǒ yě [C] yào gǎi xiě jié [Dm] jú

2. 我把坚强和勇气 送给忧愁的你
[Dm] wǒ bǎ jiān qiáng hé [F] yǒng qì [C] sòng gěi yōu chóu de [Dm] nǐ
愿你的生活从此不再迷离
[Bb] yuàn nǐ de shēng huó cóng [C] cǐ bù zài mí [F] lí [A7]
告别爱情的创伤 丢掉心中的悲戚
[Dm] gào bié ài qíng de [F] chuàng shāngdiū [C] diào xīn zhōng de [Dm] bēi qī
从新出发找回当初的自己
cóng [Bb] xīn chū fā zhǎo huí [C] dāng chū de zì [Dm] jǐ

3. 仰望蔚蓝的天空 张开苍劲的双臂
[Dm] yǎng wàng wèi lán de [F] tiān kōng [C] zhāng kāi cāng jìn de [Dm] shuāng bì
过往如烟云都随风儿飘散
[Bb] guò wǎng rú yān yún [C] dū suí fēng ér [F] piāo sàn [A7]
笑对生活的苦涩 追逐心中的理想
[Dm] xiào duì shēng huó de [F] kǔ sè [C] zhuī zhú xīn zhōng de [Dm] lǐ xiǎng
无论何时心中都充满力量
wú [Bb] lùn hé shí xīn zhōng [C] dū chōng mǎn lì [Dm] liáng

噢 啦啦啦 (ō lā lā la)
[Dm][F][C][Dm]-[Bb][C][F][A7]
[Dm][F][C][Dm]-[Bb][C][Dm]


Thể loại:  Việt Nam,  Nhạc Trẻ,  V-Pop


Nghe thêm