And then, the place to which the sisters descend is...
The scenic mountains of Arcadia which later became known to all its Paradises...
The spectacle of the autum twilight
Like a playing child who is yet to discover the world's malice
And
As the Chronos is woven
The cogwheel gently starts to revolve, again... ]

Moira

Nidoto kaerazaru awaki shonen no hibi
Sora wo kakeru tobi wa dokomademo toberu to shinjiteta...
Yagate furikaeru awaki shojo no hibi
Mizu ni utsuru tsuki wo itsu no hi ka toreru to shinjiteta

Umareta toki kara, futari wa itsumo isshou datta taezu

Yasashii chichi to, utsukushii haha to
Sonna hibi wa itsumademo, tsuzuite yuku yo shinjiteta

Mou ira ni aragau mono to kanojo wo ukeireru mono
Kami wo ayameru mono to sadame ni sasagerareru mono
Noyama wo kakemegutta nagareru kumo oikakete
Yuugure ni tadayou nioi ni futari wa ieji wo isotta...
Modorenai didimoy

[The cunning scorpion's shadow]

- Saa, sagashita zo Polydeuces !
- Scorpius denka
- Arcadia no souheki to utawareru yuusha, konna yama okude inton
Seikatsu de suru no ka ? Kisama, naze ken wo tsuteta ! ?
- Yashinka no anata ni hanashita shita tokoro de, go rikai
Itadakenai deshou ka ?
- Tadaima, okaasan, otosan !
- Hohou, toraeru !
- Delphina ! Kodomo to tsurete nigenasai !
- Ellen, Misia, cotchi yo !
- Laconia-gun wa sude ni shingeki shiteta. Polydeuces, watashi no moto he kite kure !
- Kotowaru, to moshi agereba
- Naraba, meifu no ou no moto e tsukae itadake yo !

[Once it starts, nobody can't stop the revolving cogwheel... ]