我倔强不挽留
wo jue jiang bu wan liu
Anh bướng bỉnh không níu kéo

你泪也没有流
ni lei ye mei you liu
Em cũng không để giọt lệ rơi

我把你笑容剥夺
wo ba ni xiao rong bo duo
Anh đã đánh cắp nụ cười của em

灼伤温暖都是火
zhuo shang wen nuan dou shi huo
Ấm áp cháy bỏng như ngọn lửa

我固执过了头
wo gu zhi guo le tou
Anh đã quá cố chấp

没照顾你感受
mei zhao gu ni gan shou
Không để ý đến cảm nhận của em

颠覆了平静生活
dian fu le ping jing sheng huo
Phá hỏng cuộc sống yên bình

却没换来好结果
que mei huan lai hao jie guo
Cũng không đổi lại được kết quả tốt đẹp

置身于皑皑白雪中
zhi shen yu ai ai bai xue zhong
Đắm mình vào làn mưa tuyết trắng

错觉有一丝的暖风
cuo jue you yi si de nuan feng
Mà cứ ngỡ có hơi ấm thoảng qua

如你对我脸孔
ru ni dui wo lian kong
Như cách em vẫn thường đùa nghịch

呼一口气的捉弄
hu yi kou qi de zhuo nong
Kề gần mặt anh mà thở nhẹ

如今我失去你影踪
ru jin wo shi qu ni ying zong
Giờ đây anh đã đánh mất hình bóng em

黑夜我要与谁相拥
hei ye wo yao yu shei xiang yong
Ai sẽ ở bên anh trong đêm tối

方向只能遵从
fang xiang zhi neng zun cong
Chỉ có thể lần theo phương hướng

依然散着光的梦
yi ran san zhe guang de meng
Như giấc mộng nay tan vỡ

I’ll search the universe

非要找寻回你不可
fei yao zhao xun hui ni bu ke
Anh không thể không tìm lại em

季节重复轮回
ji jie chong fu lun hui
Bốn mùa tuần hoàn lặp lại

不放弃也不反悔
bu fang qi ye bu fan hui
Không từ bỏ cũng chẳng nuốt lời

回忆被尘封了
hui yi bei chen feng le
Hồi ức bị phủ đầy cát bụi

像个宇宙的流浪者
xiang ge yu zhou de liu lang zhe
Như kẻ lang thang trên vũ trụ này

某天忘了我是谁
mou tian wang le wo shi shei
Một ngày nào đó anh sẽ quên mất bản thân mình

仍记得你的美
reng ji de ni de mei
Cũng sẽ nhớ mãi vẻ đẹp của em

你是幸福理由
ni shi xing fu li you
Em là lý do anh hạnh phúc

有你就无所求
you ni jiu wu suo qiu
Có em anh chẳng cần gì nữa

此刻你何处停泊
ci ke ni he chu ting bo
Giờ đây em đang cập bến nơi nào

我已变得不是我
wo yi bian de bu shi wo
Anh đã chẳng còn là anh nữa rồi

我存在这小星球
wo cun zai zhe xiao xing qiu
Anh tồn tại ở hành tinh này

随宇宙毁灭飘游
sui yu zhou hui mie piao you
Mặc vũ trụ hủy diệt, lạc trôi

不留任何线索
bu liu ren he xian suo
Không để lại một dấu vết gì

就像我从没来过
jiu xiang wo cong mei lai guo
Như anh chưa từng ghé qua nơi đây vậy

I’ll search the universe

非要找寻回你不可
fei yao zhao xun hui ni bu ke
Anh không thể không tìm lại em

季节重复轮回
ji jie chong fu lun hui
Bốn mùa tuần hoàn lặp lại

不放弃也不反悔
bu fang qi ye bu fan hui
Không từ bỏ cũng chẳng nuốt lời

回忆被尘封了
hui yi bei chen feng le
Hồi ức bị phủ đầy cát bụi

像个宇宙的流浪者
xiang ge yu zhou de liu lang zhe
Như kẻ lang thang trên vũ trụ này

某天忘了我是谁
mou tian wang le wo shi shei
Một ngày nào đó anh sẽ quên mất bản thân mình

仍记得你的美
reng ji de ni de mei
Cũng sẽ nhớ mãi vẻ đẹp của em

往事谁能阻挠
wang shi shei neng zu nao
Ai có thể cản nổi quá khứ

眼泪尽管难熬
yan lei jin guan nan ao
Những giọt lệ chực chờ rơi xuống

能将心洗净收好
neng jiang xin xi jing shou hao (Woo baby)
Để rửa sạch trái tim u ám này

等你重返我怀抱
deng ni chong fan wo huai bao
Đợi em trở về trong vòng tay anh

伤 不要紧 就算痛醒
shang bu yao jin jiu suan tong xing
Vết thương đó, đừng vội, dù có đau đớn

爱不可能单凭几次心碎就喊停
ai bu ke neng dan ping ji ci xin sui jiu han ting
Vài lần đau lòng cũng không thể khiến tình yêu này dừng lại

给我指引 当天透明
gei wo zhi yin dang tian tou ming
Hãy chỉ dẫn anh làm sao có thể qua được ngày hôm đó

一发现你的星群
yi fa xian ni de xing qun
Khi phát hiện ra chòm sao của em

我就朝你飞行
wo jiu chao ni fei xing
Anh nhất định sẽ bay lên cùng nó

I’ll search the universe

直到能触碰你不可
zhi dao neng chu peng ni bu ke
Cho đến lúc có thể chạm vào em

靠在我的胸怀
kao zai wo de xiong huai
Cũng không thể tựa vào lòng anh

就值得所有等待
jiu zhi de suo you deng dai (Oh)
Điều đó đáng giá với tất cả sự chờ đợi

心彻底破碎了
xin che di po sui le (Oh yeah)
Trái tim này nát tan thật rồi

猜想你一定很不舍
cai xiang ni yi ding hen bu she
Anh đoán nhất định em không nỡ

知道你会回来
zhi dao ni hui hui lai
Anh biết em sẽ trở lại

宇宙开始有色彩
yu zhou kai shi you se cai
Vũ trụ này sẽ ngập tràn màu sắc

宇宙重新有色彩
yu zhou chong xin you se cai
Vũ trụ này sẽ lại ngập tràn đầy màu sắc

全是因为爱
quan shi yin wei ai
Bởi vì có tình yêu