Lời 1:
Shuo bu chu shuo bu chu yiju hua
Không thể nói với nhau một lời
Lian wo ziji dou hen jingya
Chính em cũng đã rất kinh ngạc
Mian dui zui shuxi de ni cengjing zui shuxi de ni
Đứng trước mặt anh, người đã từng rất thân quen với em
Wo jing ruci haipa
Lại khiến cho em sợ hãi đến vậy.
Wo shuo bu chukou ni neng buneng bie zou
Em không thể nói ra câu “Anh đừng đi có được không ?”
Liu bu zhu ni ceng dui wo de wenrou
Để giữ lại những lời nói dịu dàng từ anh
Cike wo tante de xin ni mianqiang de biaoqing
Ngay lúc ấy trái tim em đang băn khoăn
Aiqing daodi shi zenme cong meili man man diaoling
Tình yêu tuyệt đẹp ấy cũng từ từ chết đi như thế sao ?
Mei yige yewan wo du hai mengjian ni
Hằng đêm, em vẫn mơ về anh
Ye kan dao tianzhen de ziji
Cũng nhớ về cái ngày mình vẫn còn quá ngây thơ thuở nào
Hai jide women dangshi ruci xiangxin
Cái ngày chúng ta gửi gắm cho nhau sự tin tưởng
Yueliang hui yizhi dailing wang xingfu de lujing
Ánh trăng sẽ dẫn đường ta đến nơi có hạnh phúc
Yueliang ye tingjian ni shuo
Áng trăng cũng nghe thấy lời anh nói
Shuo ni hui yizhi ai wo
Nói rằng sẽ mãi luôn yêu em!!!
ĐK:
Meng li xianhong de qiangwei
Tường vi đỏ thắm trong giấc mộng
Zheng yan shi cangbai de meigui ta tang zai yueliang xia
Mở mắt ra chỉ là đoá hông trắng úa tàn nằm lay động dưới ánh trăng
Jinianzhe cengjing zui zhenzhi de ai
Tưởng nhớ một tình yêu chân thành nhất…
Jiyi li kuaile zai zhenqie zaoyi bei leng kongqi ningjie
Hạnh phúc một lần nữa đã nguội lạnh từ lâu
Er cike yueliang xia…zhiyou lingding de yige mudi
Dưới ánh trăng lúc này chỉ có một người cô đơn
Shouhuzhe siqu de ai
Bảo vệ tình yêu đã chết…..
Lời 2:
Wo bu dong wo bu dong weishenme
Em không thể hiểu nổi tại sao
Ni mei yidian de shebude
Anh ra đi không chút luyến tiếc
Mian dui zhe mosheng de ni yanqian zhe mosheng de ni oh
Đối mặt với anh sao quá xa lạ
Wo nuli lengjing
Em cố gắng bình tĩnh.
Jiusuan wo zhen de qiu ni bie zou
Ngay cả khi em cầu xin anh đừng đi
Jiusuan zhen de yonggan de shuo chukou
Cho dù dũng cảm nói ra
Cike wo cuiruo de xin ni mamu de biaoqing
Giây phút ấy trái tim mỏng manh của em đã chết lặng bởi anh
Aiqing zhen de jiu zhemo cong meili man man diaoling
Tình yêu tuyệt đẹp ấy cũng từ từ chết đi như thế
Mei yige yewan wo du hai mengjian ni
Hằng đêm, em vẫn mơ về anh
Ye kan dao tianzhen de ziji
Cũng nhớ về cái ngày mình vẫn còn quá ngây thơ thuở nào
Hai jide women dangshi ruci xiangxin
Cái ngày chúng ta gửi gắm cho nhau sự tin tưởng
Yueliang hui yizhi dailing wang xingfu de lujing
Ánh trăng sẽ dẫn đường ta đến nơi có hạnh phúc
Yueliang ye tingjian ni shuo
Áng trăng cũng nghe thấy lời anh nói
Shuo ni hui yizhi ai wo
Nói rằng sẽ mãi luôn yêu em!!!
ĐK:
Meng li xianhong de qiangwei
Tường vi đỏ thắm trong giấc mộng
Zheng yan shi cangbai de meigui ta tang zai yueliang xia
Mở mắt ra chỉ là đoá hông trắng úa tàn nằm lay động dưới ánh trăng
Jinianzhe cengjing zui zhenzhi de ai
Tưởng nhớ một tình yêu chân thành nhất…
Jiyi li kuaile zai zhenqie zaoyi bei leng kongqi ningjie
Hạnh phúc một lần nữa đã nguội lạnh từ lâu
Er cike yueliang xia…zhiyou lingding de yige mudi
Dưới ánh trăng lúc này chỉ có một người cô đơn
Shouhuzhe siqu de ai
Bảo vệ tình yêu đã chết…..
Zhe siqu de ai
Tình yêu đã chết…..
Dangshi ni shouzhong di na yi shu meigui
Anh cầm trong tay bó hoa hồng ấy
He er bian qing qing shuo di na yiju
Và nhẹ nhàng nói câu
Saranghae saranghae
Zhishao ni neng buneng bie wangji ?
Điều tối thiểu đó anh có thể quên sao ???