Tươi sáng (Guāng míng - 光明)

Sáng tác: 

Nhạc Hoa

Trình bày: 

Đàm Diễm


1. 当灰烬查封了凝霜的屋簷
dāng huī jìn chá fēng liǎo níng shuāng de wū yán
当车菊草化作深秋的露水
dāng chē jú cǎo huà zuò shēn qiū de lù shuǐ
我用固执的枯藤做成行囊
wǒ yòng gù zhí de kū téng zuò chéng xíng náng
走向了那布满荆棘的他乡
zǒu xiàng liǎo nà bù mǎn jīng jí de tā xiāng

2. 当大地舖满了悲泣的落叶
dāng dà dì pù mǎn liǎo bēi qì de luò yè
当杜鹃花化作远空的雾霭
dāng dù juān huā huà zuò yuǎn kōng de wù ǎi
祝福我吧我最思念的亲人
zhù fú wǒ bā wǒ zuì sī niàn de qīn rén
那就是我向你告别的身影
nà jiù shì wǒ xiàng nǐ gào bié de shēn yǐng

Chorus: 也许迷途的惆怅 会扯碎我的脚步
yě xǔ mí tú de chóu chàng, huì chě suì wǒ de jiǎo bù
可我相信未来会 给我一双梦想的翅膀
kě wǒ xiāng xìn wèi lái huì, gěi wǒ yī shuāng mèng xiǎng de chì bǎng
虽然失败的苦痛 已让我遍体鳞伤
suī rán shī bài de kǔ tòng, yǐ ràng wǒ biàn tǐ lín shāng
可我坚信光明就在远方
kě wǒ jiān xìn guāng míng jiù zài yuǎn fāng

1. 当灰烬查封了凝霜的屋簷
dāng huī jìn chá fēng liǎo níng shuāng de wū yán
当车菊草化作深秋的露水
dāng chē jú cǎo huà zuò shēn qiū de lù shuǐ
我用固执的枯藤做成行囊
wǒ yòng gù zhí de kū téng zuò chéng xíng náng
走向了那布满荆棘的他乡
zǒu xiàng liǎo nà bù mǎn jīng jí de tā xiāng

Chorus: 也许征程的迷惘 会扯碎我的手臂
yě xǔ zhēng chéng de mí wǎng, huì chě suì wǒ de shǒu bì
可我相信未来会 给我一双梦想的翅膀
kě wǒ xiāng xìn wèi lái huì, gěi wǒ yī shuāng mèng xiǎng de chì bǎng
虽然挫折的创伤 已让我寸步难行
suī rán cuò zhē de chuàng shāng, yǐ ràng wǒ cùn bù nán xíng
可我坚信光明就在远方
kě wǒ jiān xìn guāng míng jiù zài yuǎn fāng

Bridge: 我用翅膀掀起那天边的排浪
wǒ yòng chì bǎng xiān qǐ nà tiān biān de pái làng
我用身躯托起那血红的太阳
wǒ yòng shēn qū tuō qǐ nà xuè hóng de tài yáng
就在这刺骨而凛冽的大风中
jiù zài zhè cì gǔ ér lǐn liè de dà fēng zhōng
你会听到我赞美未来的呼喊
nǐ huì tīng dào wǒ zàn měi wèi lái de hū hǎn

Chorus: 也许迷途的惆怅 会扯碎我的脚步
yě xǔ mí tú de chóu chàng, huì chě suì wǒ de jiǎo bù
可我相信未来会 给我一双梦想的翅膀
kě wǒ xiāng xìn wèi lái huì, gěi wǒ yī shuāng mèng xiǎng de chì bǎng
虽然失败的苦痛 已让我遍体鳞伤
suī rán shī bài de kǔ tòng, yǐ ràng wǒ biàn tǐ lín shāng
可我坚信光明就在远方
kě wǒ jiān xìn guāng míng jiù zài yuǎn fāng

Chorus: 也许征程的迷惘 会扯碎我的手臂
yě xǔ zhēng chéng de mí wǎng, huì chě suì wǒ de shǒu bì
可我相信未来会 给我一双梦想的翅膀
kě wǒ xiāng xìn wèi lái huì, gěi wǒ yī shuāng mèng xiǎng de chì bǎng
虽然挫折的创伤 已让我寸步难行
suī rán cuò zhē de chuàng shāng, yǐ ràng wǒ cùn bù nán xíng
可我坚信光明就在远方
kě wǒ jiān xìn guāng míng jiù zài yuǎn fāng

* 坚信光明 就在远方
jiān xìn guāng míng jiù zài yuǎn fāng


Xem trên Youtube

Intro:
[G][Em]-[C][D]-[G][Em]-[C][D]-[G][Em]-[C][D]

1. 当灰烬查封了凝霜的屋簷
[G] dāng huī jìn chá fēng liǎo níng shuāng [Em] de wū yán
当车菊草化作深秋的露水
[C] dāng chē jú cǎo huà zuò shēn qiū de [D] lù shuǐ
我用固执的枯藤做成行囊
[Bm] wǒ yòng gù zhí de kū téng zuò chéng [Em] xíng náng
走向了那布满荆棘的他乡
[C] zǒu xiàng liǎo nà bù mǎn jīng jí de [D] tā xiāng

2. 当大地舖满了悲泣的落叶
[G] dāng dà dì pù mǎn liǎo bēi qì de [Em] luò yè
当杜鹃花化作远空的雾霭
[C] dāng dù juān huā huà zuò yuǎn kōng de [D] wù ǎi
祝福我吧我最思念的亲人
[Bm] zhù fú wǒ bā wǒ zuì sī niàn de [Em] qīn rén
那就是我向你告别的身影
[C] nà jiù shì wǒ xiàng nǐ gào bié de [D] shēn yǐng

Chorus: 也许迷途的惆怅 会扯碎我的脚步
[G] yě xǔ mí tú de chóu chàng, huì chě suì wǒ de [Em] jiǎo bù
可我相信未来会 给我一双梦想的翅膀
kě wǒ [C] xiāng xìn wèi lái huì, gěi wǒ yī shuāng mèng xiǎng de [D] chì bǎng
虽然失败的苦痛 已让我遍体鳞伤
[G] suī rán shī bài de kǔ tòng, yǐ ràng wǒ biàn tǐ [Em] lín shāng
可我坚信光明就在远方
kě wǒ [C] jiān xìn guāng míng [D] jiù zài [G] yuǎn fāng

1. 当灰烬查封了凝霜的屋簷
[G] dāng huī jìn chá fēng liǎo níng shuāng [Em] de wū yán
当车菊草化作深秋的露水
[C] dāng chē jú cǎo huà zuò shēn qiū de [D] lù shuǐ
我用固执的枯藤做成行囊
[Bm] wǒ yòng gù zhí de kū téng zuò chéng [Em] xíng náng
走向了那布满荆棘的他乡
[C] zǒu xiàng liǎo nà bù mǎn jīng jí de [D] tā xiāng

Chorus: 也许征程的迷惘 会扯碎我的手臂
[G] yě xǔ zhēng chéng de mí wǎng, huì chě suì wǒ de [Em] shǒu bì
可我相信未来会 给我一双梦想的翅膀
kě wǒ [C] xiāng xìn wèi lái huì, gěi wǒ yī shuāng mèng xiǎng de [D] chì bǎng
虽然挫折的创伤 已让我寸步难行
[G] suī rán cuò zhē de chuàng shāng, yǐ ràng wǒ cùn bù [Em] nán xíng
可我坚信光明就在远方
kě wǒ [C] jiān xìn guāng míng [D] jiù zài [G] yuǎn fāng

[Em][C]-[D][G]-[Em][C]-[G]

Bridge: 我用翅膀掀起那天边的排浪
[Bm] wǒ yòng chì bǎng xiān qǐ nà tiān biān de [Em] pái làng
我用身躯托起那血红的太阳
[Bm] wǒ yòng shēn qū tuō qǐ nà xuè hóng de [Em] tài yáng
就在这刺骨而凛冽的大风中
[Bm] jiù zài zhè cì gǔ ér lǐn liè de [Em] dà fēng zhōng
你会听到我赞美未来的呼喊
nǐ huì [Am] tīng dào wǒ zàn měi wèi lái de [D] hū hǎn

Chorus: 也许迷途的惆怅 会扯碎我的脚步
[G] yě xǔ mí tú de chóu chàng, huì chě suì wǒ de [Em] jiǎo bù
可我相信未来会 给我一双梦想的翅膀
kě wǒ [C] xiāng xìn wèi lái huì, gěi wǒ yī shuāng mèng xiǎng de [D] chì bǎng
虽然失败的苦痛 已让我遍体鳞伤
[G] suī rán shī bài de kǔ tòng, yǐ ràng wǒ biàn tǐ [Em] lín shāng
可我坚信光明就在远方
kě wǒ [C] jiān xìn guāng míng [D] jiù zài [G] yuǎn fāng

Chorus: 也许征程的迷惘 会扯碎我的手臂
[G] yě xǔ zhēng chéng de mí wǎng, huì chě suì wǒ de [Em] shǒu bì
可我相信未来会 给我一双梦想的翅膀
kě wǒ [C] xiāng xìn wèi lái huì, gěi wǒ yī shuāng mèng xiǎng de [D] chì bǎng
虽然挫折的创伤 已让我寸步难行
[G] suī rán cuò zhē de chuàng shāng, yǐ ràng wǒ cùn bù [Em] nán xíng
可我坚信光明就在远方
kě wǒ [C] jiān xìn guāng míng [D] jiù zài [G] yuǎn fāng

* 坚信光明 就在远方
[C] jiān xìn guāng míng [D] jiù zài yuǎn [G] fāng [Em][C][G]


Thể loại:  Hoa Ngữ


Nghe thêm