Tsubomi

Trình bày: 

Kobukuro


Người Bạn Của Giấc Mơ

Nào có ai nhận ra
Tiếng khóc của tớ hòa lẫn vào nụ cười ẩn chứa sự mệt nhọc
Đó là lý do tớ nào biết được khi cậu khóc.

Chẳng hề bị lu mờ, trái tim tớ luôn được chiếu sáng
Tớ nhận từ cậu thứ ánh sáng dịu dàng minh chứng cho tình yêu vô điều kiện
Khi những vệt nắng hiền hòa trải dài trên lưng chúng mình đã bảo nhau
Một ngày nào đó, ngày đó sẽ đến
Chắc chắn, chắc chắn, chắc chắn rồi, tớ cũng tin là vậy.

Nhạt phai, năm nay biết bao nụ hoa hé nở đang chờ đón tớ
Những cánh hoa đong đưa trong làn gió mà lòng bàn tay tớ không sao bắt lấy.. chợt vương lại trên bờ vai cậu
Nhớ đến lúc cậu cười.. khi những cánh hoa rơi.

Có những giấc mơ chớm nở bị chôn dưới khe của các tòa nhà, một ngày nào đó sẽ lớn lên
Và những bông hoa sẽ nở rộ.. cũng như những giấc mơ của chúng mình không được chọn nơi để nảy nở
Những chiếc bóng được thả xuống các con đường, đi tìm ánh sáng
Dù có nhiều khi, những chiếc bóng chồng chéo lên nhau
Chắc chắn, chắc chắn, chắc chắn rồi, ngày chúng mình chiến thắng sẽ đến.
Trên con đường lặng gió, bầu trời trong xanh Tháng Năm dường như vắng vẻ và hiu quạnh
Làn mây vẩn vơ, không biết trôi về nơi đâu
Dù thế nào thì chúng cũng chẳng thể quay ngược trở lại.
"Giống mình nhỉ?" thì thầm cùng làn gió, nước mắt của tớ bỗng tuôn rơi
Một trong những cánh hoa gần héo úa
Được tớ nắm chặt trong lòng bàn tay, đã cho tớ sự động viên âm thầm, như những gì cậu luôn làm
Nhạt phai, năm nay biết bao nụ hoa hé nở đang chờ đón tớ
Tớ vẫn chẳng thể nắm lấy những giấc mơ mà tớ đã tô vẽ cùng cậu
Đứng cạnh tớ
Tìm kiếm nguồn khích lệ, những nụ cười.

Thể loại:  Nhật Bản,  Pop / Ballad


Nghe thêm