Trái tim tan vỡ (Suì xīn shí - 碎心石)

Sáng tác: 

Nhạc Hoa

Trình bày: 

Đàm Diễm


1. 世上没有为心而碎的石头
shì shàng méi yǒu wéi xīn ér suì de shí tóu
却有为石而碎的心
què yǒu wéi shí ér suì de xīn
让自己相信你从此已远离
ràng zì jǐ xiāng xìn nǐ cóng cǐ yǐ yuǎn lí
慢慢在渺渺梦境里
màn màn zài miǎo miǎo mèng jìng lǐ

2. 你我没有刻苦铭心的恋情
nǐ wǒ méi yǒu kè kǔ míng xīn de liàn qíng
我却有一颗痴痴的心
wǒ què yǒu yī kē chī chī de xīn
啊从此一个人回忆 从此各奔东西
ā cóng cǐ yī gè rén huí yì, cóng cǐ gè bēn dōng xī
从此不会有好天气
cóng cǐ bù huì yǒu hǎo tiān qì

Chorus: 我知道你是风景
wǒ zhī dào nǐ shì fēng jǐng
你是雨后的彩虹
nǐ shì yǔ hòu de cǎi hóng
我忍住所有的忧伤
wǒ rěn zhù suǒ yǒu de yōu shāng
轻轻的与你分手
qīng qīng de yǔ nǐ fēn shǒu

啊碎心石只为心儿圆
ā suì xīn shí zhī wéi xīn ér yuán
不为心儿碎 不为心也破碎
bù wéi xīn ér suì, bù wéi xīn yě pò suì

* 只为心儿圆 不为心也破碎
zhī wéi xīn ér yuán, bù wéi xīn yě pò suì


Xem trên Youtube

Intro: [Am][Em]-[F][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]

1. 世上没有为心而碎的石头
[Am] shì shàng méi yǒu [C] wéi xīn ér suì de shí [Am] tóu
却有为石而碎的心
[Dm] què yǒu wéi shí ér suì de [Em] xīn
让自己相信你从此已远离
ràng [Am] zì jǐ xiāng xìn nǐ cóng cǐ [C] yǐ yuǎn lí
慢慢在渺渺梦境里
[Dm] màn màn zài miǎo [Em] miǎo mèng jìng [Am] lǐ

2. 你我没有刻苦铭心的恋情
[Am] nǐ wǒ méi yǒu kè kǔ [Em] míng xīn de liàn [Am] qíng
我却有一颗痴痴的心
[Dm] wǒ què yǒu yī [F] kē chī chī de [C] xīn
啊从此一个人回忆 从此各奔东西
ā [Am] cóng cǐ yī gè rén huí [F] yì, cóng cǐ [Em] gè bēn dōng [Dm] xī
从此不会有好天气
[Em] cóng cǐ bù huì [Dm] yǒu hǎo tiān [Am] qì

Chorus: 我知道你是风景
wǒ [Am] zhī dào nǐ shì fēng jǐng
你是雨后的彩虹
[F] nǐ shì yǔ hòu de [Dm] cǎi hóng
我忍住所有的忧伤
wǒ [Am] rěn zhù suǒ yǒu de [Em] yōu shāng
轻轻的与你分手
[Dm] qīng qīng de [G] yǔ [Dm] nǐ fēn [Am] shǒu

啊碎心石只为心儿圆
[F][G] ā [Am] suì xīn shí zhī wéi [F] xīn ér yuán [Em]
不为心儿碎 不为心也破碎
bù wéi [Dm] xīn ér suì, bù [G] wéi xīn [Dm] yě pò [Am] suì

* 只为心儿圆 不为心也破碎
zhī wéi [Dm] xīn ér yuán, bù [G] wéi xīn [Dm] yě pò [Am] suì


Thể loại:  Hoa Ngữ


Nghe thêm