Bài hát: Unravel (Tokyo Ghoul Opening) - TK (Ling Tosite Sigure)
By: Hữu Nghị
Oshie te yo oshie te yo sono shikumi o
Xin hãy nói cho tôi biết , hãy nói cho tôi biết nơi này tồn tại ra sao
Boku no naka ni dare ga iru no
Ai đang trú ngụ trong tôi ?
Koware ta koware ta yo kono seka de
Tôi đang tan vỡ , tan vỡ giữa cái thế giới này
Kimi ga warau nani mo mie zu ni
Nhưng bạn lại nở nụ cười , như thể xoá nhoà tất cả

Koware ta boku nante sa iki o tome te
Dù gì tôi cũng sẽ tan vỡ , nên tôi ngừng hơi thở của mình lại
Kowaseru kowase nai kyo eru kyo nai
Có thể tan vỡ , không thể tan vỡ
Kowaseru kowase nai kyo eru kyo nai
Trở nên điên loạn , không thể đánh mất lý trí
A nakara mitsuke te
Tôi đã tìm thấy bạn
Yupe te igan da sekai ni tatta boku wa
Tôi đang đứng trong cái thế giới trái ngược , đầy rung động
Sukitotte mie naku natte
Nhưng không ai nhìn thấy được hình dáng thật của tôi
Misuke nai de
Thế nên xin đừng tìm tôi
Boku no koto o mitsume nai de
Đừng nhìn vào tôi
Dare ka ga egai ta sekai no nake de
Trong cái thế giới mà ai đó tưởng tượng ra
Anata o kizutsuke taku wa nai yo
Tôi đơn giản không muốn làm bạn đau đớn
Oboete te boku no koto o
Vậy nên chỉ cần nhớ tới tôi thôi