歌名：上古之诺
Tên bài hát: Lời hứa thượng cổ ( Thượng cổ chi nặc)
歌手：周传雄
Ca sĩ: Châu Truyền Hùng

年少时曾经遇见那个谁
Lúc còn trẻ đã từng gặp gỡ ai đó.
转眼间流年和谁相依偎
Trong chớp mắt bao năm trôi qua cùng ai đó tựa vào nhau gắn bó.
你在试探谁的泪
Người đang thăm dò nước mắt của ai.
谁又为谁伤悲
Ai lại vì ai đau đớn bi thương.
无所谓原来已无法挽回
Không sao cả, hóa ra đã không cách nào vãn hồi nữa.
桃树下的人迟迟不见归
Người dưới cây hoa đào chầm chậm không thấy trở về.
斑驳的承诺还牵绊着谁
Lời hứa loang lổ vẫn làm vướng bận lòng ai đó.
遇见你万般倾心
Gặp gỡ người hết sức chân thành.
一笑让人沉醉
Một nụ cười khiến ta say đắm.
无奈叹红颜如烟花易坠
Bất lực than thở, hồng nhan như cảnh xuân tươi đẹp dễ tàn.
纷纷扰扰的世间
Thế giới hỗn loạn tới tấp.
说再见会在哪天
Nói tạm biệt sẽ ở ngày nào?
我宁愿把你忘在昨天
Ta thà rằng quên người ở ngày hôm qua.
用尽一生的执念
Dùng chấp niệm của cả một đời.
却难书写一个缘
nhưng lại khó viết một chữ duyên.
你是我最遗憾的永远
Người mãi mãi là niềm hối tiếc nhất của ta.

桃树下的人迟迟不见归
Người dưới cây hoa đào chầm chậm không thấy trở về.
斑驳的承诺还牵绊着谁
Lời hứa loang lổ vẫn làm vướng bận lòng ai đó.
遇见你万般倾心
Gặp gỡ người hết sức chân thành.
一笑让人沉醉
Một nụ cười khiến ta say đắm.
无奈叹红颜如烟花易坠
Bất lực than thở, hồng nhan như cảnh xuân tươi đẹp dễ tàn.
纷纷扰扰的世间
Thế giới hỗn loạn tới tấp.
说再见会在哪天
Nói tạm biệt sẽ ở ngày nào?
我宁愿把你忘在昨天
Ta thà rằng quên người ở ngày hôm qua.
用尽一生的执念
Dùng chấp niệm của cả một đời.
却难书写一个缘
nhưng lại khó viết một chữ duyên.
你是我最遗憾的永远
Người mãi mãi là niềm hối tiếc nhất của ta.
纷纷扰扰的世间
Thế giới hỗn loạn tới tấp.
说再见会在哪天
Nói tạm biệt sẽ ở ngày nào?
我宁愿把你忘在昨天
Ta thà rằng quên người ở ngày hôm qua.
用尽一生的执念
Dùng chấp niệm của cả một đời.
却难书写一个缘
nhưng lại khó viết một chữ duyên.
你是我最遗憾的永远
Người mãi mãi là niềm hối tiếc nhất của ta.