Ni wen wo ai ni you duo shen,
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không,

Wo ai ni you ji fen?
Em yêu anh bao nhiêu phần?

Wo de qing ye zhen,
Tình cảm của em là chân thật,

Wo de ai ye zhen,
Tình yêu em dành cho anh cũng là chân thật,

Yue liang dai biao wo de xin.
Ánh trăng đã nói hộ lòng em.

Ni wen wo ai ni you duo shen,
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không,

Wo ai ni you ji fen?
Em yêu anh bao nhiêu phần?

Wo de qing bu yi,
Tình cảm của em không di dịch,

Wo de ai bu bian,
Tình yêu của em là bất biến,

Yue liang dai biao wo de xin.
Ánh trăng nói hộ lòng em.

qing de yi ge wen, Yi jin da dong wo de xin.
Nụ hôn ngọt ngào đã khiến con tim em đập rộn ràng.

shen de yi duan qing, Jiao wo si nian dao ru jin.
Mối tình đậm đà của anh, em sẽ ghi nhớ suốt đời.

Ni wen wo ai ni you duo shen,
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không,

Wo ai ni you ji fen?
Em yêu anh bao nhiêu phần?

qu xiang yi xiang, ni qu kan yi kan, yue liang dai biao wo de xin.
Anh thử nghĩ xem, anh thử nhìn xem, ánh trăng đã nói hộ cho lòng em.