Tegami

Haikei Juugo No Kimi

Trình bày: 

Angela Aki


Haikei kono tegami
Yonde iru anata wa
Doko de nani wo shite iru no darou
Juu go no boku ni wa
Dare ni mo hanasenai
Nayami no tane ga aru no desu
Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara
Kitto sunao ni
Uchi hakerareru darou

Ima makesou de nakisou de
Kiete shimaisou na boku wa
Dare no kotoba wo
Sinji harukebe ii no?
Hito tsushikanai
Korobore ga
Nan domo barabara ni warete
Kurushii naka de
Ima ikite iru (bis)

Haikei arigatou
Juu go no anata ni
Tsutaetai koto ga aru no desu
Jubun to wa nani de
Doko e mukau beki ka
Toi tsuzukereba miete kuru
Areta seishun no
Umi wa kibishii keredo
Asu no kishi beto
Yume no ffune yo susume

Ima makenai de nakanai de
Kiete shimaisou na toki wa
Jibun no koe wo

Shinji arukeba ii no
Oto nano boku mo kizutsuite

Nemurenai yoru ha aru kedo
Nigakute amai
Ima ikite iru

Jinsei no
Subete ni imi ga aru kara
Osorezuni
Anata no yume wo sou datete
Lalala lalala lalala
Keep on believing
Lalala lalala lalala
Keep on believing
Keep on believing
Keep on believing

Makasou de nakisou de
Kiete shimaisou na boku wa
Dare no kotoba wo shinji arukeba ii no
makenai de nakanai de
Kiete shimaisou na toki wa
Jibun no koe wa
Shinji arukeba ii no?

Itsu no jidai mo
Sakete wa dore nai keredo
Egao wo misete
Ima ikite iru (bis)

Aikei kono tegami
Yonde iru anata ga
Shiawasena koto wo negaimasu
haikei kono tegami
yonde iru anata wa
doko de nani wo shite iru no darou
juu go no boku ni wa
dare ni mo hanasenai
nayami no tane ga aru no desu
mirai no jibun ni atete kaku tegami nara
kitto sunao ni
uchi hakerareru darou

ima makesou de nakisou de
kiete shimaisou na boku wa
dare no kotoba wo
sinji harukebe ii no?
hito tsushikanai
korobore ga
nan domo barabara ni warete
kurushii naka de
ima ikite iru (bis)

haikei arigatou
juu go no anata ni
tsutaetai koto ga aru no desu
jubun to wa nani de
doko e mukau beki ka
toi tsuzukereba miete kuru
areta seishun no
umi wa kibishii keredo
asu no kishi beto
yume no ffune yo susume

ima makenai de nakanai de
kiete shimaisou na toki wa
jibun no koe wo

shinji arukeba ii no
oto nano boku mo kizutsuite

nemurenai yoru ha aru kedo
nigakute amai
ima ikite iru

jinsei no
subete ni imi ga aru kara
osorezuni
anata no yume wo sou datete
lalala lalala lalala
keep on believing
lalala lalala lalala
keep on believing
keep on believing
keep on believing

makasou de nakisou de
kiete shimaisou na boku wa
dare no kotoba wo shinji arukeba ii no
makenai de nakanai de
kiete shimaisou na toki wa
jibun no koe wa
shinji arukeba ii no?

itsu no jidai mo
sakete wa dore nai keredo
egao wo misete
ima ikite iru (bis)

aikei kono tegami
yonde iru anata ga
shiawasena koto wo negaimasu


Xem trên Youtube

Intro: [G][D][Em][C]-[G][D][C][G]

1. Hai-[G] kei kono tega-[D] mi. yonde-[Em] iru anata [C] wa
Doko [G] de nani wo shi-[D] teiru no da-[C] rou
Juugo [G] no boku ni [D] wa dare [Em] ni mo hanasena-[C] i
Naya-[G] mi no tane [D] ga aru no de-[C] su
[G] Mira-[Em] i no ji-[Bm] bun ni ate-[C] te kaku tegami na-[G] ra
Kitt-[Em] o sunao [Bm] ni uchi-[C] ake rareru darou

Ima [G] makesou de [D] nakisou de
Kiete-[Em] shimaisou na boku [Bm] wa
Da-[C] re no kotoba [G] wo
Shinji [F] arukeba ii [D] no?
Hitot-[G] su shika nai
kono [D] mune ga
Nando mo [Em] barabara ni ware-[Bm] te
Ku-[C] rushii naka [G] de i-[Am] ma wo i-[C] kitei-[G] ru
I-[A] ma wo i-[C] kitei-[G] ru

Hai-[G] kei arigato-[D] u juu-[Em] go no anata [C] ni
Tsuta -[G]etai koto [D] ga aru no de-[C] su
Jibun [C] to wa nani [D] de doko [Em] e mukau beki [C] ka
Toit-[G] su dzukeree-[D] ba mieteku-[C] ru
[G] Are-[Em] ta seishun [Bm] no umi [C] wa kibishii kere-[G] do
Asu [Em] no kishibe e [Bm] to yume [C] no fune yo susu[G] me

Ima [G] makenai de [D] nakanai de
Kiete-[Em] shimaisou na toki [Bm] wa
Ji-[C] bun no koe [G] wo
Shinji-[F] aru keba ii [D] no?
Oto-[G] na no boku mo [D] kizutsuite
Nemurena-[Em] i yoru wa aru ke-[Bm] do
Ni-[C] gakute ama-[G] i i-[A] ma ik-[C] itei-[G] ru

[D] Jinsei no sube-[G] te ni imi ga aru ka-[D] ra
Osorezu ni anata no yume wo sodatete
La la la, la la la, la la la, keep on believing
La la la, la la la, la la la, keep on believing,
[Em] keep on believing, [G] keep on believing

[G] Makesou de naki-[D] sou de
Kiete-[Em] shimaisou na boku [D] wa
[C] Dare no kotoba [G] wo shinji [F] arukeba ii [D] no?

Aa [G] Makesou de naki-[D] sou de
Kiete-[Em] shimaisou na boku [D] wa
Ji-[C] bun no koe [G] wo shinji-[F] arukeba ii [D] no
Itsu [G] no jidai mo kana-[D] shimi mo
Sakete wa [Em] torenai kere-[Bm] do
E-[C] gao wo mise-[G] te i-[Am] ma wo [C] ikite yu-[G] kou
I-[Am] ma wo i-[C] kite yu-[G] kou

Hai-[G] kei kono tega-[D] mi yonde-[Em] iru anata [C] ga
Shia[G] wase na koto [D] wo negaima-[G] su

Thân chào bạn,
Người đang đọc lá thư này
Bạn đang ở đâu và đang làm gì thế?

Kính gửi tôi ở tuổi 15
Có những tâm sự buồn tôi không thể nói với ai
Nếu đây là lá thư gửi đến tương lai của tôi,
Thì chắc chắn tôi sẽ chân thật thổ lộ với chính mình

Giờ đây, tôi có vẻ như đã bị hạ gục và muốn khóc
Và tôi, một người sắp đánh mất chính bản thân mình
Tôi nên tin vào lời nói của ai đây?
Trái tim duy nhất trong tôi đã vỡ quá nhiều lần
Tôi ở hiện tại này, đang sống giữa cơn đau nhói

Thân chào bạn,
Và xin cảm ơn
Có vài điều tôi muốn nói đến người bạn tuổi 15

Nếu bạn cứ tự hỏi rằng bạn nên đi đâu và làm gì
Rồi bạn sẽ tìm thấy câu trả lời thôi
Đại dương rộng lớn của tuổi trẻ rất khắc nghiệt
Nhưng hãy bước trên nó bằng con thuyền của ước mơ
Hướng đến bờ biển của ngày mai

Bây giờ, xin đừng gục ngã và rơi lệ
Trải qua suốt thời gian ấy bạn gần như đánh mất chính mình
Hãy tin tưởng vào tiếng nói của bản thân
Với một người đã lớn như tôi, có nhiều đêm mất ngủ vì đau đớn
Nhưng tôi vẫn tin tưởng vào hiện tại ngọt đắng này

Mọi thứ trên đời đều có ý nghĩa của riêng nó
Vì thế hãy dũng cảm hình thành ước mơ
La la la, la la la
Hãy cứ tin tưởng
La la la, la la la,
Hãy cứ tin tưởng, Hãy cứ tin tưởng, Hãy cứ tin tưởng

Tôi có vẻ như đã bị hạ gục và muốn khóc
Và tôi, một người sắp đánh mất chính bản thân mình
Tôi nên tin vào lời nói của ai đây?

Xin đừng gục ngã và rơi lệ
Trải qua suốt thời gian ấy bạn gần như đánh mất chính mình
Hãy tin tưởng vào tiếng nói của bản thân

Dù chúng ta có ở nơi đâu
Thì cũng không thể lẫn tránh nỗi buồn
Hãy cười lên, và tiếp tục sống
Hãy cứ tiếp tục sống

Thân chào bạn,
Người đang đọc lá thư này
Tôi chúc bạn hạnh phúc


Thể loại:  Nhật Bản,  Pop / Ballad


Nghe thêm