Listen to my story
I saw a falling star
And I made a wish upon the tiny spark, then
My heart belongs to you forever, forever more
I hope my wish can be heard to the sky…

Kono sekai de kagaiyaiteiru
(Do you know the story of you and me)
Kimi to boku no hanashi wo shitteiru?
(That is shining in this world?)
Kawarazu soba ni itekureru
(Unchangingly always by my side)
Kimi no kokoro ga hikarasetieru
(Your heart is making [me] shine)

Hey, look at the night sky
Do you know why that glitters?
Our minds become a star with one accord
Glitter in the night sky. And like your mind, baby.
And it is shining somewhere tonight

* Repeat chorus

Zutto kono hitotsu no omoi
(I hope that this feeling)
Kagayaki tsudsukeru youni
(Can continue shining on forever)
Sou kitto kimi to boku no omoi
(Yes, I hope that your and my feelings)
Hitotsu no hoshi ni naru youni
(Will surely become a single star)

I sing a song with all my heart, my heart

* Repeat chorus

I wish I could see a starlit night
With you all the time… with you forever