dare yori taisetsu na kimi ni aisarenai koto wo osorete ichimannen saki no hoshi made hitottobi de nigeta Fearing that the most precious person won't love me I took off on a solo flight to the stars ten thousand years away sotto mabuta wo akete miru me no mae wa kuroi sora no umi ichiokunen saki no chihei made nagareteyukunda As I slowly open my eyes, a dark sea of sky stands before me The hundred million away lands come streaming into me suikonda shinkuu no ondo de kankaku ga kooritsuku mae ni kono karada hitotsubun no ai wo Breathing the coldness of empty space Before my senses start to go numb This body, give it a piece of your love (your love...) ai wo ima sugu ai wo watashi ni ai wo dou ka ai wo Your love, right now. Your love, give me. Your love, please. Your love... hikari sasanu hoshi no ue de kurayami ni nomarenai you ni ichimannen saki no yuuyake wo hitori de miteta The light can't shine from the stars, as if darkness engulfs it I had watched the sunset of the ten thousand years away alone kitto kono uchuu no chiri to zutto tadayou dake nandarou sou yatte kiete naku naru mae ni dou ka . . . I definitely just had been drifting in space along these debris Going on like this, before I fade away, please... ai wo ima sugu ai wo watashi ni ai wo dou ka ai wo Your love, right now. Your love, give me. Your love, please. Your love... ai wo . . . Your love