미안하다 사랑한다 OST
OST I'm Sorry I Love You
소중한사람
so-jung-han-sa-ram
Precious Person
김성필
Kim Sung Pil
나와 같이 함께할 오직 한사람
na-wa gat-i ham-kke-hal o-jik han-sa-ram
The one person who's always been with me
눈감아도 언제나 항상 보이는 사람
nun-gam-a-do eon-je-na hang-sang bo-i-neun sa-ram
The one who I will always see even after I close my eyes
보고싶단 말도 좋아한단 말도 아직 내겐 한적 없지만
bo-go-sip-dan mal-do joh-a-han-dan mal-do a-jik nae-gen han-jeok eob-ji-man
Someone who hasn't yet told me they missed me,
Someone who hasn't yet told me they love me
내 가슴에 사랑을 알려준 사람
nae ga-seum-e sa-rang-eul al-lyeo-jun sa-ram
The one who taught my heart what love is
오랜 시간 곁에서 나를 바라본 사람
o-raen si-gan gyeot-e-seo na-reul ba-ra-bon sa-ram
The one who watched me for a long time
이젠 내가 그대를 지켜줄게요
i-jen nae-ga geu-dae-reul ji-kyeo-jul-ge-yo
Now I will take care of you
바라볼게요 변함없이
ba-ra-bol-ge-yo byeon-ham-eobs-i
I will watch you, always
#
언제나 그대 원하고있죠
eon-je-na geu-dae won-ha-go-it-jyo
I always wanted you
이렇게 그댈 기다려왔죠
i-reoh-ge geu-dael gi-da-ryeo-wat-jyo
I waited for you all this time
이순간 영원토록 함께할
i-sun-gan yeong-won-to-rok ham-kke-hal
The one who will be with me always
하늘이 보내준 소중한사람 그대인거죠
ha-neur-i bo-nae-jun so-jung-han-sa-ram geu-dae-in-geo-jyo
You are the precious one heaven sent to me
그댈 위해 행복을 주는 한사람
geu-dael wi-hae haeng-bok-eul ju-neun han-sa-ram
The one I give happiness to
지친 하루의 끝에 그댈 안아줄 사람
ji-chin ha-ru-ui kkeut-e geu-dael an-a-jul sa-ram
The one person that'll embrace at the end of a long day
이젠 내가 그대를 사랑할게요
i-jen nae-ga geu-dae-reul sa-rang-hal-ge-yo
I will love you now
아껴줄게요 그대만을
a-kkyeo-jul-ge-yo geu-dae-man-eul
I will take care of you, only you
##
언제나 그대 원하고있죠
eon-je-na geu-dae won-ha-go-it-jyo
I always wanted you
이렇게 그댈 기다려왔죠
i-reoh-ge geu-dael gi-da-ryeo-wat-jyo
I waited for you all this time
이순간 영원토록 함께할
i-sun-gan-yeong-won-to-rok ham-kke-hal
The one who will be with me always
하늘이 보내준 소중한사람 그대인거죠
ha-neur-i bo-nae-jun so-jung-han-sa-ram geu-dae-in-geo-jyo
You are the precious one heaven sent to me
그댈 사랑하는 일
geu-dae sa-rang-ha-neun il
How to love you
그댈 웃게하는 일
geu-dael ut-ha-neun il
How to make you smile
그것 하나만 생각하고
geu-geot ha-na-man saeng-gak-ha-go
That's the only thing I can think of
그댈 그리워하고
geu-dael geu-ri-wo-ha-go
I will long only for you,
그대만 바라보고 그대 행복으로 살겠어
geu-dae-man ba-ra-bo-go geu-dae haeng-bok-eu-ro sal-gess-eo
I will look only at you, I will live for your happiness
(세상에 단 하나 널 위해서)
(se-sang-e dan ha-na neol wi-hae-seo)
The only one in the world I would do this for
사랑해 이런 눈물이 나도
sa-rang-hae i-reon nun-mur-i na-do
I love you, even if these tears come down
사랑해 그대 나를 떠나도
sa-rang-hae geu-dae na-reul tteo-na-do
I love you, even if you leave me
이순간 영원토록 함께할
i-sun-gan yeong-won-to-rok ham-kke-hal
The one who will be with me always
하늘이 보내준 소중한사람 그대인거죠
ha-neur-i bo-nae-jun so-jung-han-sa-ram geu-dae-in-geo-jyo
You are the precious one heaven sent to me