光の波が視界をはねるハイウェイ

On the highway in which a wave of light blocks my field of vision,

時代の闇で芝居をしている.... I.O.Y.A....

By the darkness of the era, a drama is being played out.... I.O.Y.A....

終わらない今と 使えないワナ 灰のハイウェイ

The neverending present and useless traps are on this highway of ash,

スカイフォンスピーカー 応えて欲しいんだ。I.O.Y.A...

As the skyphone speaker gives me the answers I want. I.O.Y.A...


惰性にのっかって、正義なんだって自由を目指すレース

Picking up momentum, I race from what was justice, aiming towards freedom,

自由を目指せ、Yeaaaaaaaaaaah!!!!!!!!!!

Aiming towards freedom, Yeaaaaaaaaaaah!!!!!!


光の波が視界をはねるハイウェイ

On the highway in which a wave of light blocks my field of vision,

時代の闇を照らしてみせる。Y.O.I.A....

The darkness of the era appears to be illuminated. Y.O.I.A....

変われない今を見返してみせる。Y.O.I.A....

It appears to look back at the unchanging present. Y.O.I.A....

スカイフォンスピーカー 伝えて欲しいんだ、芝居の終わりを。

The skyphone speaker gives me the answers I want,
and this drama is finished.


惰性にのっかって、正義なんだって理性を乱すレース

Picking up momentum, I race from what was justice, discovering reason,

理性を乱せ、Yeaaaaaaaaaaah!!!!!!!!!!

Discovering reason, YEAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!!!


単純な優等生のまま永久に優等生でいたいんだ?

While I'm just a simple honor student,
will I permanently become the honor student I want to be?

選ぶよりも選ばれろよ。

It's better to be chosen than it is to choose.

単純な優等生のまま永久に優等生でいたい?

While I'm just a simple honor student,
will I permanently become the honor student I want to be?

練習の練習でこのまま永久に優等生でいたいんだ?

By practicing and practicing in unchanging continuity
will I become the honor student I want to be?


選ぶよりも選ばれろよ。

It's better to be chosen than it is to choose.