Silent Scream

Trình bày: 

GIRL NEXT DOOR


とりとめもなく
toritomemonaku
胸の内をさらけ出す前に、
mune no nai wosarake dasu mae ni ,
声にならない
koe ninaranai
その思いに耳を傾けて
sono omoi ni mimi wo katamuke te


誰も彼もみんな、
daremo kare mominna ,
人に見せる顔の
nin ni mise ru kao no
裏側に迷いや悩みを抱えて、
uragawa ni mayoi ya nayami wo dae te ,
それでもひたむきに、
soredemohitamukini ,
いうなれば健気に、
iunareba kenage ni ,
しあわせを願って
shiawasewo negatte
日々を生きてるけど
hibi wo iki terukedo


時には不条理な
tokini ha fujouri na
現実を目にして、
genjitsu wo meni shite ,
やりきれない思い呟いたりする
yarikirenai omoi gen itarisuru
それでも不用意に
soredemo fuyoui ni
こぼした一言が、
koboshita hitokoto ga ,
誤解を招いたり、
gokai wo manei tari ,
誰かを傷つける
dareka wo kizutsu keru


大事にしたい、
daiji nishitai ,
私にしかわからない私
watashi nishikawakaranai watashi
大事にしたい、
daiji nishitai ,
あなたにしかわからないあなた
anatanishikawakaranaianata


くじけそうな
kujikesouna
自分を許した時、
jibun wo yurushi ta toki ,
なにもかもが不安に飲み込まれる
nanimokamoga fuan ni nomikoma reru
小さな声じゃうまく伝わらない
chiisa na koe jaumaku tsutawa ranai
ならば強く、そう強く、
naraba tsuyoku , sou tsuyoku ,
叫んでいたい…
saken deitai ...
叫んでいたい…
saken deitai ...


針で穴を開けた
hari de ana wo hirake ta
心の風船は、
kokoro no fuusen ha ,
少しずつ、でも確実にしぼんでく
sukoshi zutsu , demo kakujitsu nishibondeku
中途半端なまま、
chuutohanpa namama ,
答えも出ていない
kotae mo dete inai
曖昧な空気が流れ出してしまう
aimai na kuuki ga nagare dashi teshimau


ひとりひとりが、
hitorihitoriga ,
この世界の一部だと思う
kono sekai no ichibu dato omou
その溜め息が、
sono tameiki ga ,
この未来を埋め尽くさぬように
kono mirai wo ume tsukusa nuyouni


弾けるような
hike ruyouna
自分でありたいから、
jibun dearitaikara ,
受けとめたら、感じて、考えたい
uke tometara , kanji te , kangae tai
その力で、心を膨らませて、
sono chikara de , kokoro wo fukurama sete ,
もっと高く、そう高く、
motto takaku , sou takaku ,
舞い上がりたい…
mai aga ritai ...
舞い上がりたい…
mai aga ritai ...


くじけそうな
kujikesouna
自分を支えながら、
jibun wo sasae nagara ,
胸を張って、いつでも歩いてたい
mune wo hatte , itsudemo arui tetai
たとえ絵空事だといわれていい
tatoe esoragoto datoiwareteii
だから希望の言葉、
dakara kibou no kotoba ,
叫び続ける…
sakebi tsuduke ru ...
叫び続ける…
sakebi tsuduke ru ...

Thể loại:  Nhật Bản,  Pop / Ballad


Nghe thêm