[The offering to a cruel god
Sacrifice is the name of the ritual
Who is the assailant, and who is the sufferer ?
Destiny selects the victims and buries them deep]

Moira

- Gomen ne, Elef...

Zankoku na kami ga suberu Watashi ga umareta sekai
Osorezu, yurugazu, subete wo aisu Hana ni nareta kana

- Hydor, uketore tamae...
- Sono... Koe wa...

Yagate, kaguwashiku Hana hiraku otometachi
Saki hokoru toki wa mijikashi, saredo
Moyuru kuchibiru ni Tada akaki ai no uta
Uruwashiku chiru no mo mata jinsei

- Misia, senkoku otozureta wakamono wa, anata to yoku nita me wo shitte ita wa...

- Aaaaaah ! Misia !

Yureru rui iro no Feggari, totemo kirei na no ni
Kanashimanai de, sugisarishi hi mo Moira no okurimono...

Shiseru aojiroki Parthenos totemo kirei datta
Yatto aeta ne, sagashita'nda yo, kimi no omokage wo...

Ah, kono kanashimi wa, nani ni tatou beki na no ka
Maru de kokoro wa futatsu ni hiki sakareta youna hageshii itami

- Nee, oboeteru ?
- Tooki hi no wagamama...
- Minamo ni utsuru tsuki
- Te wo nobasu shojo...
- Tsui ni, te ni iretanda yo

Ah, addio, addio, tou misso mou
Addio, addio, tou misso mou...
Addio, addio, tou misso mou...

[Stardust shoots across the sky, Asteria's fury
A bow and arrows are granted to the doted braves
Implore Asteria to punish the burglars who invaded her territory... ]