僕なんてまるで本の趣味だって

A person like me reads books as a hobby,

ズレてたんで、恋だってうとい方で、

By slipping away, by being uninterested in affections,

危機感も何もない。

I have no sense of crisis.

遊ばれてない？ 憧れてない？