三月物語 (Sangatsu Monogatari )

Trình bày: 

Yui Makino


三月 最後の日の水曜日
sangatsu saigo no nichi no suiyoubi
いつも歩いたこの場所をひとりで たどってみる
itsumo arui takono basho wohitoride tadottemiru


メタセコイアの細い木漏れ日が
metasekoia no komai ki more nichi ga
こんなにきれいだとは知らずに いつも はしゃいでたの
konnanikireidatoha shirazu ni itsumo hashaidetano


春にはたまごを焦がして
haru nihatamagowo koga shite
夏にはお皿をそろえたっけ
natsu nihao sara wosoroetakke
おとぎばなしのような眩しい日々
otogibanashinoyouna mabushi i hibi


秋には涙をこぼして
aki niha namida wokoboshite
冬には初めて怒られたんだよ
fuyu niha hajimete ikara retandayo
思い出になる ほんの少し前
omoide ninaru honno sukoshi mae
若葉の風が今は吹いている
wakaba no kaze ga ima ha fui teiru


なぜだろう あなたの声 聞きたいな
nazedarou anatano koe kiki taina
別に 恋人同士でもないのに おかしいよね
betsuni koibitodoushi demonainoni okashiiyone


せつないくらい澄んだ青空が
setsunaikurai sun da aozora ga
こんなにつらいなんて知らずに わたし 笑ってたの
konnanitsurainante shirazu ni watashi waratte tano


春には背中を見つめて
haru niha senaka wo mitsu mete
夏には名前をおぼえたっけ
natsu niha namae wooboetakke
これからもう多分逢えないよね
korekaramou tabun ae naiyone


秋にはことばをかわして
aki nihakotobawokawashite
冬には星座を教えてもらった
fuyu niha seiza wo oshie temoratta
忘れたくない なんて思う前
wasure takunai nante omou mae
桜の花が今は咲いている
sakura no hana ga ima ha sai teiru


これからはじまる話を
korekarahajimaru hanashi wo
いつかは手紙で伝えたいな
itsukaha tegami de tsutae taina
遠くで暮らすあなた 驚くかな
tooku de kura suanata odoroku kana


四月になってもわたしは
shigatsu ninattemowatashiha
歩いて走って転んだりして
arui te hashitte koron darishite
忘れてしまう事ばかりかもね
wasure teshimau koto bakarikamone
でもこの気持ち きっと無くさない
demokono kimochi kitto naku sanai

Thể loại:  Nhật Bản,  Pop / Ballad


Nghe thêm