おもい寄せれよせれば 桜さくらひらひら
Omoi yosereba sakura hirahira
こぼれ落ちるおちるれ落ちるれおちるぼれ落ちるぼれおちるこぼれ落ちるこぼれおちる僕ぼくたちの涙なみだ
Koboreochiru bokutachi no namida
いついつまでも 交わしかわした笑顔えがお
Itsu itsu made mo kawashita egao
君きみとの約束やくそく 全てすべての時ときよ 輝きかがやき続けつづけて
Kimi to no yakusoku subete no tokiyo kagayaki tsudzukete
旅立つたびだつ日ひの君きみに 何なにも言えいえなかった
Tabidatsuhi no kimi ni nani mo ienakatta
「さよなら…」想い出おもいでの場所ばしょ
`sayonara…’ omoide no basho
空っぽからっぽの春はる空そら 満ちみち溢れあふれた心こころ
Karappo no harua michi afureta kokoro
わかっていたはずなのに
Waka tte ita hazunanoni
とめどなく刻みきざみ行くいく日々ひび
Tomedonaku kizami iku hibi
繋ぎつなぎ止めとめたい想いおもいを
Tsunagi tometai omoi o
想いおもい寄せれよせれば 桜さくらひらひら
Omoi yosereba sakura hirahira
こぼれ落ちるおちるれ落ちるれおちるぼれ落ちるぼれおちるこぼれ落ちるこぼれおちる僕ぼくたちの涙なみだ
Koboreochiru bokutachi no namida
いついつまでも 交わしかわした笑顔えがお
Itsu itsu made mo kawashita egao
君きみとの約束やくそく 全てすべての時ときよ 輝きかがやき続けつづけて
Kimi to no yakusoku subete no tokiyo kagayaki tsudzukete
二に人にん約束やくそくした 桜さくらの木の下このしたで
Futari yakusoku shita sakuranokinoshitade
あの日ひの君きみを探しさがした
Ano ni~tsu no kimi o sagashita
茜色あかねいろ 暮れくれていく空そら
Akaneiro kurete iku sora
忘れわすれられない想いおもいを
Wasurerarenai omoi o
振り向けふりむけばほら 桜さくらひらひら
Furimukeba hora sakura hirahira
蘇るよみがえる共ともに過ごしすごした日々ひび
Yomigaeru tomoni sugoshita hibi
歩んあゆんだ道みちは 色いろ鮮やかあざやかに
Ayunda michi wa iro azayaka ni
僕ぼくのとなりに君きみは居いないよ 永久えいきゅうに降り積もれふりつもれ
Boku no tonari ni kimi wa inai yo towa ni furitsumore
君きみに会いあいたくて会いあいたくて 桜さくらが散るちる前まえに…
Kimi ni aitakuteaitakute sakura ga chiru mae ni…
巡るめぐる季節きせつの中なか きらめいた君きみが居いたこと
Meguru kisetsu no naka kirameita kimi ga ita koto
想いおもい寄せれよせれば 桜さくらひらひら
Omoi yosereba sakura hirahira
君きみを探しさがして 空そらを見上げみあげた
Kimiwosagashite sora o miageta
もう一度いちどう一度ういちどもう一度もういちどだけ 出会えるであえるのなら
Mōichido dake deaeru nonara
君きみに伝えるつたえる言葉ことばがあるよ 花びらはなびらにのせて
Kimi ni tsutaeru kotoba ga aru yo hanabira ni nosete
輝きかがやき続けつづけて…
Kagayaki tsudzukete…
Nếu bạn nghĩ về nó, hoa anh đào rung rinh
想い寄せれば 桜ひらひら
Nước mắt của chúng tôi trào ra
こぼれ落ちる僕たちの涙
Những nụ cười mà tôi đã trao nhau mãi mãi
いついつまでも 交わした笑顔
Hãy hứa với bạn Mọi lúc, mọi nơi, hãy tiếp tục tỏa sáng
君との約束 全ての時よ 輝き続けて
Tôi không thể nói bất cứ điều gì với bạn vào ngày khởi hành
旅立つ日の君に 何も言えなかった
"Tạm biệt ..." Nơi thương nhớ
「さよなら...」想い出の場所
Bầu trời mùa xuân trống trải đầy trái tim
空っぽの春空 満ち溢れた心
Tôi nên biết
わかっていたはずなのに
Tăng dần từng ngày không ngừng
とめどなく刻み行く日々
Những cảm xúc bạn muốn lưu giữ
繋ぎ止めたい想いを
Nếu bạn nghĩ về nó, hoa anh đào rung rinh
想い寄せれば 桜ひらひら
Nước mắt của chúng tôi trào ra
こぼれ落ちる僕たちの涙
Những nụ cười mà tôi đã trao nhau mãi mãi
いついつまでも 交わした笑顔
Hãy hứa với bạn Mọi lúc, mọi nơi, hãy tiếp tục tỏa sáng
君との約束 全ての時よ 輝き続けて
Dưới gốc cây anh đào mà chúng ta đã hứa
二人約束した 桜の木の下で
Tôi đã tìm kiếm bạn ngày hôm đó
あの日の君を探した
Màu Akane Bầu trời tối
茜色 暮れていく空
Cảm xúc khó quên
忘れられない想いを
Nếu bạn quay lại, bạn có thể thấy hoa anh đào
振り向けばほら 桜ひらひら
Những ngày bên nhau hồi sinh
蘇る共に過ごした日々
Con đường bạn đã đi đầy màu sắc
歩んだ道は 色鮮やかに
Bạn không ở bên cạnh tôi
僕のとなりに君は居ないよ 永久に降り積もれ
Tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn nhìn thấy bạn, trước khi hoa anh đào rơi ...
君に会いたくて会いたくて 桜が散る前に...
Có bạn, người lung linh trong các mùa
巡る季節の中 きらめいた君が居たこと
Nếu bạn nghĩ về nó, hoa anh đào rung rinh
想い寄せれば 桜ひらひら
Tôi nhìn lên bầu trời để tìm kiếm bạn
君を探して 空を見上げた
Nếu bạn chỉ có thể gặp lại một lần nữa
もう一度だけ 出会えるのなら
Tôi có một lời muốn nói với bạn trên những cánh hoa
君に伝える言葉があるよ 花びらにのせて
Cứ tiếp tục tỏa sáng ...
輝き続けて...