時代おくれの　時計の音が
jidai okureno tokei no oto ga
胸に淋しさ　刻（きざ）みこむ
mune ni sabishi sa koku ( kiza ) mikomu
旅の途中の　古びた酒場
tabi no tochuu no furubi ta sakaba
面影浮かべる　苦い酒
omokage uka beru nigai sake
流氷の町　心が凍る
ryuuhyou no machi kokoro ga kooru


泣かぬつもりの　男の背中
naka nutsumorino otoko no senaka
濡らす氷雨（ひさめ）が　身に沁みる
nura su hisame ( hisame ) ga mini shimi ru
待っているわと　俺呼ぶ声に
matte iruwato ore yobu koe ni
振り向きゃ岩打つ　波ばかり
furimuki ya iwa utsu nami bakari
流氷の町　未練が凍る
ryuuhyou no machi miren ga kooru


しぶき桟橋　渦巻く風よ
shibuki sanbashi uzumaki ku kaze yo
道をたずねる　人影（かげ）もない
michi wotazuneru hitokage ( kage ) monai
遠く離れりゃ　あの優しさを
tooku hanare rya ano yasashi sawo
今更ながらに　想い出す
imasara nagarani omoide su
流氷の町　命が凍る
ryuuhyou no machi inochi ga kooru