Hàng ngàn năm lịch sử huy hoàng của đế chế Griffon
Được xây lên từ bao xương máu của các dân tộc bị áp bức bóc lột
Trong đó có bộ tộc Norsca phương Bắc
Đứng trước cả 1 đế chế hùng mạnh
Sẵn sàng chiến đấu để giành tự do
Lợi lớn kết thúc của cuộc chiến trường kỳ
Chiến thắng thuộc về phe Norsca
Trong trại bỏ hoang chiến binh Phương Bắc tìm thấy ta
Đứa bé sơ sinh bị bỏ quên trong đó
Có 1 chiến binh ra giọng phải giết nó
Nhưng vị trưởng tộc có một suy nghĩ khác
Đứa bé vô tội sức lực còn không có
Nếu mà giết nó, chúng ta được bao nhiêu?
Cách này không phải giải quyết hay triệu tiêu
Năm tháng trôi qua đứa bé càng trưởng thành
Thử hỏi Norsca mạnh như ta được bấy nhiêu?
Cái tên Triệu Vân bây giờ nỗi quá mức
Chiến tướng mùa đông là con nuôi của trưởng tộc
Lãnh đạo toàn quân dẫn dắt cả tương lai
Không sợ đe dọa của biết bao nhiêu thế lực
Từ miền Nam xa xôi
Lãnh chúa thành Alfdorf
Nghe tới danh tiếng của chiến binh huyền thoại
Mang đầy ngờ vực
Ông huy động quân lực tất cả binh đoàn lân cận cho cuộc viễn chinh.
Cuộc gặp gỡ nơi tiền tuyến giữa ông và Triệu Vân
Tiết lộ sự thật
Triệu Vân chính là con trai của ông
Đã bị thất lạc trong cuộc viễn chinh năm đó
Mang lại biết bao là mất mát vô cùng to lớn
Tại trại đế chế Triệu Vân đắng đo
Nhớ lại lúc sai cha nuôi mắng cho
Một bên cha ruột ta không thể bỏ
Nếu về nguồn gốc thì có thể ta thắng to
Thần thương trong tay sứ mệnh ta gánh vác
Chiến binh ngàn năm đổ máu vì độc lập
Trách nhiệm gửi gắm cả tộc vào thân xác
Thúc ngựa chạy đua vì trái tim ta còn đập
Cầm thương trong tay số mệnh ta đã định
Quay về với tộc trước mắt là biển máu
Kẻ thù tràn vào quân ta cản không tháu
Triệu Vân xông lên liệu còn thằng nào còn láo
Rồi xác các ngươi sẽ chìm vào với tuyết
Cơn gió phương Bắc lúc này vẫn cứ rít
Thương Thần oai vệ kẻ thù ta cứ giết
MÙA ĐÔNG ĐANG TỚI TRIỆU VÂN BĂNG HỦY DIỆT
Đứa trẻ ngày nào trong hoang trại
Lớn nhanh như thổi đầy tương lai
Cha ruột ngoài đó ta không biết
Sứ mệnh cầm thương có trong tay
Kẻ thù tan xác dưới lớp băng
Tuyết rơi tuyết rơi ngày càng nặng
Gió thổi khe núi còn phải khóc
Thay cho nỗi lòng của Triệu Vân