Phụ (Fù - 负)

Sáng tác: 

Nhạc Hoa


1. 狼烟起古道长飞沙映斜阳
láng yān qǐ gǔ dào cháng fēi shā yìng xié yáng
大漠孤烟萦绕在身旁
dà mò gū yān yíng rào zài shēn páng
而我策马披戎装
ér wǒ cè mǎ pī róng zhuāng
只等一声号角响
zhī děng yī shēng hào jiǎo xiǎng
将此身寄山河赴苍茫
jiāng cǐ shēn jì shān hé fù cāng máng

2. 红颜如梦为谁消沉何日见故人
hóng yán rú mèng wéi shuí xiāo chén hé rì jiàn gù rén
泪如雨下只等将军一转身
lèi rú yǔ xià zhī děng jiāng jūn yī zhuǎn shēn
我着一袭红嫁衣
wǒ zhuó yī xí hóng jià yī
此生只为你沉沦
cǐ shēng zhī wéi nǐ chén lún
斩不断理还乱是情深
zhǎn bù duàn lǐ huán luàn shì qíng shēn

Chorus: 戎马一生换江山如画却换不了她
róng mǎ yī shēng huàn jiāng shān rú huà què huàn bù liǎo tā
只恨我不能为谁而倾覆这天下
zhī hèn wǒ bù néng wéi shuí ér qīng fù zhè tiān xià
你是我一生的牵挂却早已无话
nǐ shì wǒ yī shēng de qiān guà què zǎo yǐ wú huà
恍惚间为你白了这华发
huǎng hū jiān wéi nǐ bái liǎo zhè huá fā

此生不负山河岁月唯负一个她
cǐ shēng bù fù shān hé suì yuè wéi fù yī gè tā
只叹我难再见你一面笑靥如花
zhī tàn wǒ nán zài jiàn nǐ yī miàn xiào yè rú huā
今生听不到这思念咫尺天涯
jīn shēng tīng bù dào zhè sī niàn zhǐ chǐ tiān yá
来世再与君共花前月下
lái shì zài yǔ jūn gòng huā qián yuè xià


Xem trên Youtube

Intro: [Am][G][Am]-[Dm][G][C]-[F][G]-[Em][Am]-[Dm][Em][Am]

1. 狼烟起古道长飞沙映斜阳
[Am] láng yān qǐ gǔ dào cháng [G] fēi shā yìng xié [Am] yáng
大漠孤烟萦绕在身旁
[F] dà mò gū yān [G] yíng rào zài shēn [C] páng
而我策马披戎装
ér wǒ [F] cè mǎ pī róng [G] zhuāng
只等一声号角响
zhī děng [Em] yī shēng hào jiǎo [Am] xiǎng
将此身寄山河赴苍茫
jiāng cǐ [F] shēn jì shān [G] hé fù cāng [Am] máng

2. 红颜如梦为谁消沉何日见故人
[Am] hóng yán rú mèng wéi shuí xiāo chén [G] hé rì jiàn gù [Am] rén
泪如雨下只等将军一转身
lèi rú [F] yǔ xià zhī děng [G] jiāng jūn yī zhuǎn [C] shēn
我着一袭红嫁衣
wǒ zhuó [F] yī xí hóng jià [G] yī
此生只为你沉沦
cǐ shēng [Em] zhī wéi nǐ chén [Am] lún
斩不断理还乱是情深
zhǎn bù [F] duàn lǐ huán [G] luàn shì qíng [Am] shēn

Chorus: 戎马一生换江山如画却换不了她
róng mǎ [F] yī shēng huàn [G] jiāng shān rú huà [Em] què huàn bù liǎo [Am] tā
只恨我不能为谁而倾覆这天下
zhī hèn [Dm] wǒ bù néng [G] wéi shuí ér qīng [C] fù zhè tiān xià
你是我一生的牵挂却早已无话
nǐ shì [F] wǒ yī shēng [G] de qiān guà què [Em] zǎo yǐ wú [Am] huà
恍惚间为你白了这华发
huǎng hū [Dm] jiān wéi nǐ [G] bái liǎo zhè huá [Am] fā

此生不负山河岁月唯负一个她
cǐ shēng [G] bù fù shān hé suì yuè wéi [Em] fù yī gè [Am] tā
只叹我难再见你一面笑靥如花
zhī tàn [Dm] wǒ nán zài [G] jiàn nǐ yī miàn [C] xiào yè rú huā
今生听不到这思念咫尺天涯
jīn shēng [F] tīng bù dào [G] zhè sī niàn [Em] zhǐ chǐ tiān [Am] yá
来世再与君共花前月下
lái shì [Dm] zài yǔ jūn [G] gòng huā qián yuè [Am] xià


Thể loại:  Hoa Ngữ


Nghe thêm