☆☆☆Lời dịch Phần tiếp theo - XiaoMei
Mở đầu phần một là sự ra đời của một sinh linh
Người mẹ tặng đứa trẻ cuộc sống này…cùng một nụ hôn lên trán
Sau bắt đầu đó chưa biết sẽ là tươi sáng hay đen tối
Sao có thể đi tới như diễn tiếp của phim…thiếu sự ổn định
Có lẽ…trong vài tập…Em có thể ngẩng đầu dõi theo anh
Có lẽ…theo một suy nghĩ khác em sẽ phải mất anh
Và có lẽ…ngã rẽ dần nhiều thêm…nên em đã quên cách ôm lấy anh rồi..
Và có lẽ…cái ôm siết chặt đó đã làm anh khó thở
Đôi tình nhân phải cùng chung nhịp thở và thương yêu nhau đến cùng
Phần kết có lẽ nên như thế
Nhưng em vẫn muốn hai ta trong cảnh này…diễn thật lý tưởng hơn nữa
Những gì có thể sửa chữa hãy sửa chữa…Đừng nghĩ ngợi nhiều
để thêm một khắc là sẽ có người không thể sống
Bài ca quen thuộc đó…Em vẫn chờ anh chung tiếng hát

************

Trong phần mới này, sao anh và em có thể chia xa ?
Liệu có thể viết lại như những ngày đầu ta yêu không?
Chỉ tiếc những tập đã qua khó mà thay đổi
Tâm bệnh ở tập sau vẫn chưa bộc phát…nên em sẽ thay đổi
Nếu như…đêm đó em không quên cuộc hẹn của đôi ta
Nếu như …không phải em hiểu sai lại thêm nghi ngại
Và nếu như …ta có thể nói chuyện nhẹ nhàng …không nói khích nhau thêm
Và nếu như…ta thật sự có một cơ hội…
Đôi tình nhân phải cùng chung nhịp thở và thương yêu nhau đến cùng
Phần kết có lẽ nên như thế
Hay vẫn có thể sát cánh bên nhau vượt qua hiểm nguy sương tuyết
Nếu như có thể diễn lại một đôi…đừng nghĩ ngợi nhiều
Để thêm một khắc là sẽ có người không thể sống
Biết rõ có thể bên nhau….thì đừng một mình cất tiếng hát
Đôi tình nhân phải cùng chung nhịp thở và thương yêu nhau đến cùng
Phần kết có lẽ nên như thế
Nhưng em vẫn muốn hai ta trong cảnh này…diễn thật lý tưởng hơn nữa
Nếu như có thể diễn lại một đôi…đừng nghĩ ngợi nhiều
Chẳng bao lâu nữa ai chẳng phải xa rời sân khấu
May mà anh vẫn còn đây…may mà em ở nơi này…và bầu trời cũng ở chốn ấy
Diễn tốt phần này…nhịp thở em quá đỗi không yên…