パブロフの犬 (Paburofu no Inu)

Trình bày: 

Kinniku Shojo Tai


階段ですれ違ったあの日 目をそむけてごめんね
kaidan desure chigatta ano nichime wosomuketegomenne
避けてたわけじゃないの 恥ずかしかっただけで
sake tetawakejanaino hazukashi kattadakede
後ろ姿いつも見てたよ 目は合わせられないくせに
ushirosugata itsumo mite tayo me ha awa serarenaikuseni
嫌いなわけじゃないの 好きすぎるだけで...
kirai nawakejanaino suki sugirudakede ...


「好き」なんて言葉 簡単に口にできるんだったら
( suki ) nante kotoba kantan ni kuchi nidekirundattara
あたしはとっくにあなたに会いにいってたよ
atashihatokkunianatani ai niittetayo


もうずっと長い間 あなたが好きなのに
mouzutto nagai kan anataga suki nanoni
それはまるで初恋みたいで
sorehamarude hatsukoi mitaide
あたしはパブロフの犬みたいに
atashiha paburofu no inu mitaini
何度もあなたに恋をしてしまうね
nando moanatani koi woshiteshimaune




初めて笑ってくれたあの日 思わず泣いてしまった
hajimete waratte kuretaano nichi omowazu nai teshimatta
悲しかったんじゃないの 嬉しすぎただけで
kanashi kattanjanaino ureshi sugitadakede
隣に座ったあのときも なんだか泣きたくなった
tonari ni suwatta anotokimo nandaka naki takunatta
悲しいことなんてないのに その場所が優しすぎて...
kanashi ikotonantenainoni sono basho ga yasashi sugite ...


「まだ好きなの?」なんてよく言われるけど
( mada suki nano ?) nanteyoku iwa rerukedo
あたしはこの先も同じこと言われるかもしれない
atashihakono saki mo onaji koto iwa rerukamoshirenai


馬鹿みたいに長いこと あなたを想うのに
baka mitaini nagai koto anatawo omou noni
それはまるであのときみたいで
sorehamarudeanotokimitaide
あたしはきっと何度でも何度でも
atashihakitto nando demo nando demo
あなたに恋に落ちてしまうんだろう
anatani koi ni ochi teshimaundarou




「大嫌い」とも「大好き」とも言えなくて
( daikirai ) tomo ( daisuki ) tomo ie nakute
この気持ちから逃げたくなるときもあったけど
kono kimochi kara nige takunarutokimoattakedo
それでもあたしが逃げなかったのは
soredemoatashiga nige nakattanoha
やっぱりあなたが「大好き」だったから
yapparianataga ( daisuki ) dattakara
心底愛してるから
shinsoko itoshi terukara




もうずっと長い間 あなたが好きなのに
mouzutto nagai kan anataga suki nanoni
それはまるで初恋みたいで
sorehamarude hatsukoi mitaide
あたしはパブロフの犬みたいに
atashiha paburofu no inu mitaini
何度もあなたに恋をしてしまうね
nando moanatani koi woshiteshimaune

Thể loại:  Nhật Bản,  Rock


Nghe thêm