haruka kioku wo MIRUKU no kuuki ga yobikomu
me wo tojite kimi wa tabi ni dekakeru
kodoku demo michitarita sekai no e wo miteru



The milky air calls back faroff memories
I close my eyes and you are traveling away
Though I'm lonesome, I see images of a contented world

tani wo nagareru JORUDAN no kawa wo wataru yo
chiisana te ni atsumeta koishi no PINKU
sou daremo hitei dekinai yo dakara boku wa



I cross over the river Jordan flowing through the valley
The pink of pebbles I gathered in my little hands
Yes, no one can deny it, and so I...

An Orient Line yume yo
yoake wo koete
So divine kimi ni
ai ni yuku
ai ni yuku yo



Dream of an Orient Line
Even after dawn
So divine
I will go to meet you
I will go to meet you

haruka kioku ga kimi ni ataeru yo ashita wo



The faroff memories will bring you a tomorrow

GARIRAYA no mizuumi sakana ga oyogu
aisenai kurushimi moufu no you ni matou



Fish swim through the Sea of Galilee
I cloak myself in the pain of impossible love, like a blanket

An Orient Line comes over
From the other side of dawn
And there is the time of shining
Always spinning around



An Orient Line comes over
From the other side of dawn
And there is the time of shining
Always spinning around

An Orient Line yume yo
yoake wo koete
So divine kimi ni
ai ni yuku
ai ni yuku yo



I dream of an Orient Line
Even after dawn
So divine
I will go to meet you
I will go to meet you