忘情水 / Nước Quên Tình

Trình bày: 

Lưu Đức Hoa


céngjīng niánshào ài zhuī mèng, yīxīn zhǐ
xiǎng wǎng qián fēi
曾经年少爱追梦 一心只想往前飞
xíng biàn qiān shān hé wàn shuǐ, yīlù zǒulái bùnéng huí
行遍千山和万水 一路走来不能回




mòránhuíshǒu qíng yǐ yuǎn, shēnbùyóujǐ zài tiānbiān
蓦然回首情已远 身不由己在天边
cái míngbai ài-hèn qíng chóu, zuì shāng zuì tòng shì hòuhuǐ
才明白爱恨情仇 最伤最痛是后悔




rúguǒ nǐ bùcéng xīnsuì, nǐ bù huì dǒngde wǒ shāngbēi
如果你不曾心碎 你不会懂得我伤悲
dāng wǒ yǎnzhōng yǒu lèi, bié wèn wǒ shì wèi shéi
当我眼中有泪 别问我是为谁
jiù ràng wǒ wàngle zhè yīqiè
就让我忘了这一切

a gěi wǒ yī bēi wàngqíng shuǐ, huàn wǒ yī yè bù liúlèi
啊给我一杯忘情水 换我一夜不流泪
suǒyǒu zhēnxīnzhēnyì, rèn tā yǔ dǎ fēng chuī
所有真心真意 任它雨打风吹
fùchū de ài shōubuhuí
付出的爱收不回


a gěi wǒ yī bēi wàngqíng shuǐ, huàn wǒ yīshēng bù shāngbēi
啊给我一杯忘情水 换我一生不伤悲
jiùsuàn wǒ huì hēzuì, jiùsuàn wǒ huì xīnsuì
就算我会喝醉 就算我会心碎
bù huì kànjian wǒ liúlèi
不会看见我流泪

Thể loại:  Hoa Ngữ,  Hong Kong


Nghe thêm