Nenaide
Kiiteita sekai wa
Hikari de afurete ite
Mou neru jikan to
Anata ga yasashiku
Oshiete kureta

MAMA! Mada kurai yo
Kurai yo I cry
Hoshitachi wa nigedashita mitai
Dono kurai sakebeba
Koe wa todoku no?

Nuritsubu shitai yo
Kuro wo kuro de
Kesenai itami
Keshisaru itami
Me wo tojireba
Koboreta kurayami sae
Mou kowaku nante nai
My perfect blindness

You’ve never
shaken me down beside me
And I can remember what you said
“Hello, this beautiful world!”
Then I used to pray so
in my bed till dawn

“La La”
I sing the lie and cry out tonight
Yubisaki ga surikirete itai
Dono kurai arukeba
Asa ni todoku no?

All fill me right now in
“Noir et noir”
To vanish endless ache,
give me new ache
I feel no fear
if I can close my eyes
I don’t look back to my past
My perfect blindness

Nuritsubu shitai yo
Kuro wo kuro de
Kesenai itami
Keshisaru itami
Me wo tojireba
Koboreta kurayami sae
Mou kowaku nante nai
Tesaguri demo
Kowaku nante nai
My perfect blindness