Wo mei you bi, qi ta ren qiang han
I’m not tougher than others.
Zhe mei you shen me hao yin man
There is no need to hide it.
Lei shui he ni yi yang tang, ye hui you xin huang
My tears are as hot as yours; I also have times with palpitation.
Zhi shi bu dai biao wo yao dui ren jiang
But that doesn’t means that I have to reveal this to others
Gong zuo hen man, mei you shui bu mang
Busy with my work, there’s no one free.
Wo zai gong zuo zhi jian liu lang
I wander between my works,
Sheng xia wei biao shi de shi guang, jiu xiang yi ge kong guan
Left with vacant times, like an empty can.
zhao bu dao ren he shi qing, ke yi tian man
I can’t find anything to fill it.
you yi zhong qing xu shi bu ju ming de bei shang
gen ai wo bu dao de na ren fang fu wu guan
It seems like it is unrelated to that person whom I can’t love.
zhi shi hui yi fa chu men xiang
It’s just the memories muffling.
yue ting yue jue yi han
The more regretful I get whenever I hear it.
wo ke bu ke yi shen me dou bu xiang
Can I not think of anything?
zhe shi ni liu gei wo bu ju ming de bei shang
This is the anonymous sadness you left for me.
wo shen zhi shuo bu chu tong zai na ge di fang
I can’t even find out where’s the pain.
ai bu fei yi ke zi dan, ling hun que dong chuan
Love can rip through my soul without a single bullet.
wo tou xiang, neng bu neng ba ji yi guan shang
I surrender. Can the memories be switched off?
Gong zuo hen man, mei you shui bu mang
Busy with my work, there’s no one free.
Wo zai gong zuo zhi jian liu lang
I wander between my works,
Sheng xia wei biao shi de shi guang, jiu xiang yi ge kong guan
Left with vacant times, like an empty can.
zhao bu dao ren he shi qing, ke yi tian man
I can’t find anything to fill it.
you yi zhong qing xu shi bu ju ming de bei shang
There’s a kind of feeling call anonymous sadness.
gen ai wo bu dao de na ren fang fu wu guan
It seems like it is unrelated to that person whom I can’t love.
zhi shi hui yi fa chu men xiang
It’s just the memories muffling.
yue ting yue jue yi han
The more regretful I get whenever I hear it.
wo ke bu ke yi shen me dou bu xiang
Can I not think of anything?
zhe shi ni liu gei wo bu ju ming de bei shang
This is the anonymous sadness you left for me.
wo shen zhi shuo bu chu tong zai na ge di fang
I can’t even find out where’s the pain.
ai bu fei yi ke zi dan, ling hun que dong chuan
Love can rip through my soul without a single bullet.
wo tou xiang, neng bu neng ba ji yi guan shang
I surrender. Can the memories be switched off?
Yue qiang de ai hou jing yue qiang
The stronger the love is, the stronger the after effect is.
Tong yi zhi yan chang, zai wang hou de mei ge ye wan
Pain continues to extend to every night.
Wo yi wei shi jian shi zui hao de pian fang
I thought time was the best remedy.
Zhi hao de quan dou shi pi wai shang
However, it only cures surface injuries.
Wo de bu ming de bei shang
My anonymous sadness
Gen wo ai bu dao de na ren fang fu wu guan
It seems like it is unrelated to that person whom I can’t love.
zhi you hui yi fa chu men xiang
It’s just the memories muffling.
yue ting yue jue yi han
The more regretful I get whenever I hear it.
wo ke bu ke yi shen me dou bu xiang
Can I not think of anything?
zhe shi ni liu gei wo bu ju ming de bei shang
This is the anonymous sadness you left for me.
wo shen zhi shuo bu chu tong zai na ge di fang
I can’t even find out where’s the pain.
ai bu fei yi ke zi dan, ling hun que dong chuan
Love can rip through my soul without a single bullet.
wo tou xiang, neng bu neng ba ji yi guan shang
I surrender. Can the memories be switched off?