Korean
어떤 날에든 저녁하늘은
못 올려보는 습관이 있어
온 세상이 날 떠나는듯한 이상한 그 기분이 싫어

멀리 떨어지는 저 해는 내일 다시 올 텐데
나를 비춰줬던 햇살은 아닐 것 같아

니가 가도 사랑은 다시 오고
소란스런 이별을 겪어봐도
이렇게 너는 너는 너는 자꾸 맘에 걸려

가끔씩은 좋아서 웃긴 하고
더 가끔씩은 행복의 맛을 봐도
아직도 너는 너는 너는 deep in me

누군가에게 맘을 줄 때면
반을 남기는 습관이 있어
다 줘버리면 떠날 것 같은
이상한 그 예감이 싫어

반쯤 아껴둔 이 맘 누구 줄 수 조차 없는데
반쯤 고장 나버린 나를 들키긴 싫어

니가 가도 사랑은 다시 오고
소란스런 이별을 겪어봐도
이렇게 너는 너는 너는 자꾸 맘에 걸려

가끔씩은 좋아서 웃긴 하고
더 가끔씩은 행복의 맛을 봐도
아직도 너는 너는 너는 deep in me

너의 맘은 어디쯤일까
나를 맴돈 적은 있을까
나처럼 아주 가끔
시간이라는 게
다 지우지는 못 하나 봐
아직도 네 이름은 편히 말하질 못해

니가 아닌 누군가 나를 안고
내가 아닌 누군가 너를 안고
이렇게 오래 오래 오래 나날들이 가도

하지 못한 말들이 입에 남아
다 주지 못한 사랑이 맘에 남아
어쩌면 너는 너는 너는 still in me

Vietnamese
Dù cho đêm nào đi nữa, em cũng chẳng có thói quen nhìn ngắm bầu trời đêm.
Em ghét cái cảm giác như cả thế giới sắp quay lưng với mình.
Ánh mặt trời đã xa khuất rồi cũng sẽ chiếu rọi vào sang mai thôi.
Nhưng cảm giác như ánh sáng ấy sẽ không còn như lúc chiếu rọi em.

Dù anh có xa em, thì tình mới cũng sẽ đến thôi,
Nhưng em phải vượt qua sự chia ly nghiệt ngã ấy.
Anh vẫn luôn làm trái tim em khẽ xốn xao
Đôi lúc em chợt bật cười vì em thích thế.
Càng lúc em càng cảm thấy hạnh phúc hơn.
Ngay lúc này đây, anh vẫn còn ở trong tâm trí em,
Khi em trao ai trái tim này,
Em vẫn có thói quen giữ lại một nửa cho riêng mình.
Bởi nếu cho đi tất cả…
Thì em biết rồi người ta cũng sẽ bỏ rơi em.
Một nửa này em chẳng thể trao ai,
Nhưng em cũng không muốn trái tim em xẻ làm đôi như thế.

Dù anh có xa em, thì tình mới cũng sẽ đến thôi,
Nhưng em phải vượt qua sự chia ly nghiệt ngã ấy.
Anh vẫn luôn làm trái tim em khẽ xốn xao
Đôi lúc em chợt bật cười vì em thích thế.
Càng lúc em càng cảm thấy hạnh phúc hơn.
Ngay lúc này đây, anh vẫn còn ở trong tâm trí em,
Tâm trí anh lạc lối nơi chốn nào?
Em tự hỏi liệu nó có đang ở quanh em?
Như chính em, chỉ trong khoảnh khắc
Em nhận ra rằng thời gian trôi đi cũng không thể xóa nhòa tất cả
Em vẫn chưa thể thốt lên tên anh một cách dễ dàng
Sẽ có một người ôm lấy em mà không phải anh
Và ai đó ôm lấy anh mà không phải là em
Dù ngày qua ngày cứ trôi đi như thế
Những lời em chưa kịp nói, anh vẫn nghẹn đắng trên môi
Tình yêu em chưa kịp trao vẫn còn mãi trong tâm trí này
Có lẽ anh vẫn còn đâu đó trong em