二泉映月/ Nhị Tuyền Ánh Nguyệt

Trình bày: 

Bành Lệ Viên


听琴声悠悠

是何人在黄昏后

身背着琵琶沿街走

背着琵琶沿街走

阵阵秋风

吹动着他的青衫袖

淡淡的月光

石板路上人影瘦

步履遥遥出巷口

宛转又上小桥头

四野寂静

灯火微茫映画楼

操琴的人

似问知音何处有

一声低吟一回首

只见月照芦狄洲

只见月照芦狄洲

琴音绕丛林

琴心在颤抖

声声犹如松风吼

又似泉水匆匆流

又似泉水匆匆流

憔悴琴魂作漫游

平生事啊难回首

岁月消逝人烟留

年少青丝

转瞬已然变白头

苦伶仃举目无亲友

风雨泥泞怎忍受

荣辱沉浮无怨尤

荣辱沉浮无怨尤

惟有这琴弦解离愁

晨昏常相伴

苦乐总相守

酒醒人散余韵悠

酒醒人散余韵悠

莫说壮志难踌

胸中歌千首

都为家乡山水留

天地悠悠

唯情最长久

共祝愿

五洲四海烽烟收

家家笙歌奏

年年岁岁乐无忧

年年岁岁乐无忧

纵然人似黄鹤

一抔净土惠山丘

噢此情绵绵不休

天涯芳草知音有

你的琴声还伴着

泉水流

Thể loại:  Trung Quốc,  Hoa Ngữ


Nghe thêm