小星星 / Ngôi Sao Nhỏ

Trình bày: 

Vương Tâm Lăng


城市裡 小星星
Cheng shi li xiao xing xing
Trong thành phố có 1 ngôi sao nhỏ trên bầu trời

稀疏的 亮晶晶
Xi shu de liang jing jing
Cô đơn nhưng sáng lấp lánh

太多光 吃掉他們的身影
Tai duo guang chi ji dao ta men de shen ying
Ánh sáng chói lọi che đi hình dáng thật của nó

就像我 愛上你
Jiu xiang wo ai shang ni
Giông như em đã yêu anh

隱沒在 燈海裡
Yin mo zai deng hai li
Chìm ẩn trong ánh đèn đêm

你眼中 只看繁華的夜景
Ni yan zhong zhi kan fan hua de ye jing
Trong mắt anh chỉ nhìn thấy cảnh đêm lộng lẫy

我的愛藏在你的 背影裡
Wo de ai zang zai ni de bei ying li
Tình yêu của em thầm lặng theo sau anh

像渺小卻堅定的 恆星
Xiang miao xiao que jian ding de heng xing
Như ngôi sao nhỏ đó nhưng thật kiên định


天黑的時候 我遠遠陪著你
Tian hei de shi hou wo yuan yuan pei zhe ni
Em bước theo anh khi bầu trời đêm xuống

再小的閃爍 也努力放光明
Zai xiao de shan shuo ye nu li fang guang ming
Dù nhỏ bé nhưng vẫn cố gắng tỏa sáng


當有天我 在夜 you tian wo zai yei kong li mian ou er bei fa xian
Nếu 1 ngày em có cơ hội đc anh nhìn thấy trong bầu trời đêm

希望我眨眼 能感動你視線
Xi huang wo zha yan neng gan dong ni shi xian
Chỉ hy vọng khi em nháy mắt sẽ có thể làm anh cảm động


想把小星星 排成愛的圖形
Xiang ba xiao xing xing pai cheng ai de tu xing
Muốn xếp những ngôi sao nhỏ thành bức tranh tình yêu

為你的天空 點綴一些驚奇
Wei ni de tian kong dian zhui yi xie jing qi
Vẽ thêm 1 chút kỳ diệu lên bầu trời của anh

即使像流星 �� shi xiang liu xing yi shan na guo ji mo ye qing yuan
Cho dù chỉ như 1 ngôi sao băng cô đơn vụt qua

不求你看見
Bu qiu ni kan jian
Ko mong rằng anh sẽ nhìn thấy

只想為你發光 永遠
Zhi xiang wei ni fa guang yong yuan
Chỉ mong đc vì anh mà phát sáng mãi mãi

雨天裡 小星星
Yu tian li xiao xing xing
Trong cơn mưa có 1 ngôi sao nhỏ

孤單的 濕淋淋
Gu dan de shi ling ling
Cô đơn và ướt lạnh

你躲在 有人陪伴的傘底
Ni duo zai you ren pei ban de san di
Núp dưới chiếc ô của người đi cùng

就像我 總被你 遺忘在 晴空裡
Jiu xiang wo zong bei ni Yi wang zai qing kong kong li
Giống như em luôn bị anh quên lãng trong những ngày trời quang đãng

月光下 才有機會想念你
Yue guang xia cai you ji hui xiang nian ni
Chỉ dưới anh trăng mới có cơ hội nhớ đến anh

我的愛藏在你的 背影裡
Wo de ai zang zai ni de bei ying li
Tình yêu của em thầm lặng theo sau anh

像渺小卻堅定的 恆星
Xiang miao xiao que jian ding de heng xing
Như ngôi sao nhỏ đó nhưng thật kiên định

Thể loại:  Hoa Ngữ,  Đài Loan


Nghe thêm