1. 在很久以前
Zai hen jiu yi qian
Rất lâu trước đây

我们好像活在两条平行线
Wo men hao xiang huo zai liang tiao ping xing xian
Chúng ta dường như sống như hai đường thẳng song song

偶尔会孤单
Ou er hui gu dan
Thỉnh thoảng sự cô đơn

是每个人心里调皮的麻烦
Shi mei ge ren xin li tiao pi de ma fan
Là những phiền phức nghịch ngợm trong lòng mỗi người

忽然撞见你
Hu ran zhuang jian ni
Đột nhiên được gặp em

我们在拐角电梯的里面相遇
Wo men zai guai jiao dian ti de li mian xiang yu
Chúng ta gặp nhau ở góc thang máy

爱上你
Ai shang ni
Yêu em

在这一个好天气
Zai zhe yi ge hao tian qi
Trong một ngày tươi đẹp

I'm gonna love you

你要去哪里
Ni yao qu na li
Anh muốn đi đâu

三公里的信号满格充裕
San gong li de xin hao man ge chong yu
Tín hiệu của 3 dặm đều tràn đầy hạnh phúc

I'm gonna love you

我翻看了日历
Wo fan kan le ri li
Anh lật xem lịch

随手选择的日子没机紧急
Sui shou xuan ze de ri zi mei jin ji
Chọn một ngày không cấm kỵ

我爱上你
Wo ai shang ni
Chúng ta yêu nhau

在这一个好天气
Zai zhe yi ge hao tian qi
Trong một ngày tươi đẹp

真希望还没华光运气
Zhen xi wang hai mei hua guang yun qi
Thật hy vọng may mắn không bao giờ hết

可以再次见到你
Ke yi zai ci jian dao ni
Để gặp nhau lần nữa

2. 回味好几回
Hui wei hao ji hui
Dư vị của bao lần

我好像没喝几杯的浓咖啡
Wo hao xiang mei he ji bei de nong ka fei
Của cốc cafe đậm đặc em chẳng uống mấy

该怎么解释
Gai zen me jie shi
Phải giải thích thế nào

心慌慌跳的加速好几倍
Xin huang huang tiao de jia su hao ji bei
Cho trái tim đập thịnh thịch nhanh gấp mấy lần

醉氧红了我的脸
Zui yang hong le wo de lian
Hơi say làm mặt anh đỏ lại

到底是害羞还是和你对味
Dao di shi hai xiu hai shi he ni dui wei
Rốt cuộc là do xấu hổ hay do em hợp với anh

爱上你
Ai shang ni
Yêu em

在这一个好天气
Zai zhe yi ge hao tian qi
Trong một ngày đẹp trời

I'm gonna love you

你要去哪里
Ni yao qu na li
Anh muốn đi đâu

三公里的信号满格充裕
San gong li de xin hao man ge chong yu
Tín hiệu của 3 cây đều là hạnh phúc

I'm gonna love you

我翻看了日历
Wo fan kan le ri li
Anh lật xem lịch

随手选择的日子没机紧急
Sui shou xuan ze de ri zi mei jin ji
Chọn một ngày không cấm kỵ

我爱上你
Wo ai shang ni
Chúng ta yêu nhau

在这一个好天气
Zai zhe yi ge hao tian qi
Trong ngày tươi đẹp này

真希望还没华光运气
Zhen xi wang hai mei hua guang yun qi
Thật hy vọng may mắn không bao giờ hết

可以再次见到你
Ke yi zai ci jian dao ni
Để có thể gặp nhau lần nữa

3. 想想也是运气
Xiang xiang ye shi yun qi
Nhớ nhung cũng là may mắn

祈祷了很久
Qi dao le hen jiu
Cầu nguyện rất lâu

也许是灵验了其迹
Ye xu shi ling yan le qi ji
Có lẽ sẽ linh nghiệm như kỳ tích

调整了情绪
Tiao zheng le qing xu
Điều chỉnh lại cảm xúc

补妆了美丽
Bu zhuang le mei li
Sửa soạn cho xinh đẹp

决定喜欢你
Jue ding xi huan ni
Quyết định yêu nhau

I'm gonna love you

你要去哪里
Ni yao qu na li
Anh muốn đi đâu

三公里的信号满格充裕
San gong li de xin hao man ge chong yu
Tín hiệu trong 3 cây đều là sung túc

I'm gonna love you

我翻看了日历
Wo fan kan le ri li
Anh lật xem lịch

随手选择的日子没机紧急
Sui shou xuan ze de ri zi mei jin ji
Chọn một ngày không cấm kỵ

我爱上你
Wo ai shang ni
Chúng ta yêu nhau

在这一个好天气
Zai zhe yi ge hao tian qi
Trong một ngày tươi đẹp

真希望还没华光运气
Zhen xi wang hai mei hua guang yun qi
Thật hy vọng may mắn vẫn còn

可以再次见到你
Ke yi zai ci jian dao ni
Để có thể gặp lại nhau

李微