Chorus
(合:我后悔自己没有去很多地方旅行
Wǒ hòuhuǐ zìjǐ méiyǒu qù hěnduō dìfāng lǚxíng
Tôi hối hận vì bản thân đã không đi du ngoạn thật nhiều
也后悔当时没有鼓起勇气去吻你
yě hòuhuǐ dāngshí méiyǒu gǔ qǐ yǒngqì qù wěn nǐ
Cũng hối hận lúc ấy đã không có dung cảm hôn em
小岁月太着急 总让人措手不及
xiǎo suìyuè tài zhāojí zǒng ràng rén cuòshǒubùjí
Năm tháng quá vội vã khiến người ta trở tay không kịp
是什么让现在变得没有意义
shì shénme ràng xiànzài biàn dé méiyǒu yìyì
Là điều gì đã khiến hiện tại trở nên vô nghĩa
女:小时候我们都有最想拥有的玩具
nǚ: Xiǎoshíhòu wǒmen dōu yǒu zuì xiǎng yǒngyǒu de wánjù
Khi còn bé, chúng ta đều muốn có món đồ chơi mà mình mong muốn
长大后得到了却又有什么意义
zhǎng dà hòu dé dào liǎo què yòu yǒu shé me yìyì
Khi lớn lên, có được rồi lại không còn thấy ý nghĩa nữa
合:现在的每一刻 请学会好好珍惜
hé: Xiànzài de měi yīkè qǐng xuéhuì hǎohǎo zhēnxī
Hiện tại mỗi giây phút đều chỉ mong học được cách quý trọng
别等到我们慢慢老去 只剩下叹息
bié děngdào wǒmen màn man lǎo qù zhǐ shèng xià tànxí
Đừng đợi đến khi chúng ta già đi chỉ có thể thở dài tiếc nuối)
男:平时总觉得时间还有很多年
nán: Píngshí zǒng juédé shíjiān hái yǒu hěnduō nián
Bình thường luôn cảm thấy thời gian còn rất dài
把最想做的事情搁浅
bǎ zuì xiǎng zuò de shìqíng gēqiǎn
Đem những sở thích chôn vùi
经常在想 以后总会实现
jīngcháng zài xiǎng yǐhòu zǒng huì shíxiàn
Nghĩ rằng về sau sẽ thực hiện
以为小情绪永远不变
yǐwéi xiǎo qíngxù yǒngyuǎn bù biàn
Cho rằng tình cảm sẽ mãi mãi không thay đổi
女:可是 一年又一年 会时过境迁
nǚ: Kěshì yī nián yòu yī nián huì shíguòjìngqiān
Nhưng mà thời gian mỗi năm mỗi năm đều thay đổi
所追求的都没有终点
suǒ zhuīqiú de dōu méiyǒu zhōngdiǎn
Mãi theo đuổi cái đích không có điểm dừng
愿望实现 却又总是怀念
yuànwàng shíxiàn què yòu zǒng shì huáiniàn
Nguyện vọng được thực hiện nhưng lại luôn hoài niệm
失去了曾经的感觉
shīqùle céngjīng de gǎnjué
Mất đi mọi cảm giác từng có
(Chorus)
可是 一年又一年 会时过境迁
Kěshì yī nián yòu yī nián huì shíguòjìngqiān
Nhưng mà thời gian mỗi năm mỗi năm đều thay đổi
所追求的都没有终点
suǒ zhuīqiú de dōu méiyǒu zhōngdiǎn
Mãi theo đuổi cái đích không có điểm dừng
愿望实现 却又总是怀念
yuànwàng shíxiàn què yòu zǒng shì huáiniàn
Nguyện vọng được thực hiện nhưng lại luôn hoài niệm
失去了曾经的感觉
shīqùle céngjīng de gǎnjué
Mất đi mọi cảm giác từng có
Chorus x2
别等到我们慢慢老去 只剩下叹息
bié děngdào wǒmen màn man lǎo qù zhǐ shèng xià tànxí
Đừng đợi đến khi chúng ta già đi chỉ có thể thở dài tiếc nuối