マザー (Mother)

Trình bày: 

Aobouzu


あれだけ嫌だった暗闇が、今ではこんなに近くに感じる
aredake iyada tta kurayami ga , ima dehakonnani chikaku ni kanji ru
本当に醜い物なんて、本当にあったのだろうか。
hontou ni minikui mono nante , hontou niattanodarouka .
汚く映るすべてにも、美しい理由が潜んでいる、
o ku utsuru subetenimo , utsukushi i riyuu ga hison deiru ,
そのわけを少し知って、複雑な愛に出会った。
sonowakewo sukoshi shitte , fukuzatsu na ai ni deatta .


僕は君のためなら、神様さえいじめてしまうだろう、
bokuha kun notamenara , kamisama saeijimeteshimaudarou ,
僕は君のためなら、いくつでも嘘をつくだろう。
bokuha kun notamenara , ikutsudemo uso wotsukudarou .
僕の父や母が、そうしてきたように、
boku no chichi ya haha ga , soushitekitayouni ,
この世界の醜さを、この手で隠してしまうだろう。
kono sekai no shuu sawo , kono tede kakushi teshimaudarou .


いつか君は気づくだろう、この手のひらの向こう側に、
itsuka kun ha kidu kudarou , kono teno hirano mukou gawa ni ,
その時は世界じゃなくて、隠した僕を憎んでほしい。
sono toki ha sekai janakute , kakushi ta boku wo nikun dehoshii .


つないだ手と手を離さぬように、僕にただできること、
tsunaida te to te wo hanasa nuyouni , boku nitadadekirukoto ,
君がまた強く生きれるよう、指差そう、歪んだこの背中を。
kun gamata tsuyoku iki reruyou , yubi saso u , hizun dakono senaka wo .


僕は何度も歌ったよ、世界が狂っていることを、
bokuha nando mo utatta yo , sekai ga kurutte irukotowo ,
けど本当に大事だったのは、なぜそうなってしまうのかっていうこと。
kedo hontou ni daiji dattanoha , nazesounatteshimaunokatteiukoto .
醜い物を進んで作り出せるほど、僕たち人間は、強くはないだろう。
minikui mono wo susun de tsukuridase ruhodo , boku tachi ningen ha , tsuyoku hanaidarou .


間違いも、汚さも、しょうがなく生まれ続けてる、
machigai mo , yogosa mo , shouganaku umare tsuduke teru ,
愛が美しいだけで、どうだろう、こんなに美しく見えるだろうか。
ai ga utsukushi idakede , doudarou , konnani utsukushi ku mie rudarouka .


つながる手と手が、生み出すもの、温かい血の奥から、
tsunagaru te to tega , umidasu mono , on kai chi no oku kara ,
どうしようもなくあふれてくる、美しい醜いを押しのけて。
doushiyoumonakuafuretekuru , utsukushi i minikui wo oshi nokete .


顔を出した君の芽は、やがて萌える緑に変わり、
kao wo dashi ta kun no me ha , yagate hou eru midori ni kawari ,
風を受けて、新しい命をつなぐ、僕はその時まで、
kaze wo uke te , atarashi i inochi wotsunagu , bokuha sono toki made ,


つないだ手と手を離さぬように、笑える人でありたい、
tsunaida te to te wo hanasa nuyouni , warae ru nin dearitai ,
君の足が止まらないよう、生きる喜びをしめして。
kun no ashi ga toma ranaiyou , iki ru yorokobi woshimeshite .
つないだ手と手が辿る場所を、僕は夢見ている、
tsunaida te to tega tadoru basho wo , bokuha yumemi teiru ,
こんなにあたたかい涙に、もう一度、この世界を、信じてみようと思った。
konnaniatatakai namida ni , mou ichido , kono sekai wo , shinji temiyouto omotta .


ユアマザー、スマイルズ、オン、ユー
yuamaza^ , sumairuzu , on , yu^

Thể loại:  Nhật Bản,  Pop / Ballad


Nghe thêm