一笑云飘散
Một đám mây phiêu tán
Yīxiào yún piāosàn

一晃风流转
Trong nháy mắt gió lưu chuyển
Yīhuàng fēngliú zhuàn

前尘是谁人在牵绊
Quá khứ là ai kề bên bầu bạn
Qiánchén shì shéi rén zài qiān bàn

长忧剪不断
Nỗi sầu đằng đẳng mãi không ngừng
Zhǎng yōu jiǎn bùduàn

梦如春向晚
Mộng tự như xuân đang đến
Mèng rú chūn xiàng wǎn

此生只为一人绚烂
Kiếp này chỉ vì một người mà rực rỡ
Cǐshēng zhǐ wéi yīrén xuànlàn


思念宛若碟香
Nỗi nhớ tựa như điệp hương
Sīniàn wǎnruò dié xiāng

情深泪已两行
Tình thâm lệ đã hai hàng
Qíng shēn lèi yǐ liǎng xíng

哪怕深秋凉 愁悬眉上
Mặc giá lạnh thu về, sầu đọng trên mi
Nǎpà shēn qiūliáng chóu xuán méi shàng

还望冬别后看花芬芳
Vẫn mong giã từ mùa đông để lại thấy hoa ngát hương
Hái wàng dōng bié hòu kàn huā fēnfāng


穿过爱恨悲喜 任我陶醉换爱的凄美
Vượt qua yêu hận, buồn vui khiến em chìm đắm đổi lấy nỗi đau ái tình
Chuānguò ài hèn xǐ Bēi rèn wǒ táozuì huàn ài de qīměi

爱你哪怕事与愿违
Yêu anh dù còn nhiều ngang trái
Ài nǐ nǎpà shìyǔyuànwéi

守住寒霜雪梅
Giữ lấy đóa tuyết mai trong sương giá
Shǒuzhù hán shuāng xuě méi

任你远飞真心永不悔
Mặc cho anh bay xa lòng tuyệt không hối tiếc
Rèn nǐ yuǎn fēi zhēnxīn yǒng bù huǐ

坐等花开一回
Ngồi nơi đây chờ một lần hoa nở
Zuòděng huā kāi yī huí


眼前竹兰野媚
Trước mắt trúc lan mị hoặc
Yǎnqián zhú lán yě mèi

任我陶醉换柔情似水
Khiến em chìm đắm đổi chút ôn nhu tựa nước
Rèn wǒ táozuì huàn róuqíng sì shuǐ

爱你哪怕是是非非
Yêu anh mặc cho bao thị thị phi phi
Ài nǐ nǎpà shì shì fēi fēi

趁这良辰余晖给我一味驻足的花蕊
Nhân lúc ánh nắng chiều tà mang đến cho em chút hương nhị hoa mới nở
Chèn zhè liángchén yúhuī gěi wǒ yīwèi zhùzú de huāruǐ

不问那香恋谁
Đừng hỏi rằng hoa đó yêu ai
Bù wèn nà xiāngliàn shuí

不问那香恋谁
Đừng hỏi rằng hoa đó yêu ai
Bù wèn nà xiāngliàn shuí