เคยมองแค่เพียงไกลๆ
Koey maung kae piang glai glai
I only watched you from afar
Em chỉ có thể đứng nhìn anh từ xa

ทำได้แค่เพียงเท่านั้น
Tum dai kae piang tao nun
That was all I could do
Đó là những gì em có thể làm

นี่ฉันฝันไปรึเปล่า
Nee chun fun bpa reu bplao
Am I dreaming?
Em đang mơ sao ?

ที่ได้มายืนข้างๆ เธอ
Tee dai mah yeun kahng kahng tur
To be able to stand next to you?
Mình có thể đi cạnh anh à ?
.
ไม่เคยจะคิดเลยว่าเธอจะอยู่ตรงนี้
Mai koey ja kit loey wah tur ja yoo dtrong nee
I never imagined that you’d be here
Em chưa bao giờ nghĩ rằng anh sẽ ở cạnh đây

รู้ไหมทั้งใจที่มีอยากบอกว่ารักเพียงใด
Roo mai tung jai tee mee yahk bauk wah ruk piang dai
Do you know my entire heart wants to tell you how much I love you?
Anh có biết rằng em muốn nói em yêu anh nhiều như thế nào không ?
.
ได้ยินบ้างไหมได้ยินหรือเปล่า
Dai yin bahng mai dai yin reu bplao
Can you hear it ? Can you hear it?
Anh có nghe nó không ? Có nghe được không ?

หนึ่งคำที่มันล้นใจ
Neung kum tee mun lon jai
The one word that’s overflowing from my heart
Câu nói chan chứa từ trái tim em
.
ใกล้กันแค่นี้ได้ยินบ้างไหม
Glai gun kae nee dai yin bahn gmai
Just being this close, can you hear it?
Gần lại đây hơn đi , giờ anh có nghe được không ?

คือเสียงหัวใจของฉันเอง
Keu siang hua jai kaung chun eng
It’s the voice of my heart
Giọng nói từ trái tim của em
.
ได้ยินบ้างไหมได้ยินหรือเปล่า
Dai yin bahng mai dai yin reu bplao
Can you hear? Can you hear?
Anh có nghe nó không ? Có nghe được không ?

ใจฉันแอบบอกว่ารัก
Jai chun aep bauk wah ruk
My heart is secretly telling you it loves you
Trái tim em âm thầm nói rằng nó yêu anh đó

รักเธอเหลือเกินมาเนิ่นนาน
Ruk tur leua gern mah nern nahn
I’ve loved you so much for so long
Em đã yêu anh rất nhiều rất lâu

หวังว่าเธอจะได้ยินฉันรักเธอ
Wung wah tur ja dai yin chun ruk tur
I hope that you can hear that I love you
Em mong anh có thể hiểu
.
คนเดียวที่ฉันรอคอย
Kon diao tee chun ror koy
The one person I’ve been waiting for
Người mà em mong chờ

คนเดียวที่อยู่ในฝัน
Kon diao tee yoo nai fun
The one person of my dreams
Người luôn xuất hiện trong giấc mơ

แอบมองทุกๆ วัน
Aep maung took took wun
Secretly looking at you every day
Âm thầm dõi theo anh mỗi ngày

เป็นคนเดียวที่ฉันฝังใจ
Bpen kon diao tee chun fung jai
You’re the only person who I have imprinted in my heart
Trái tim em đã khắc khắc sâu hình ảnh của anh mất rồi