Maeil maeil maeil neoreul chajaga geunyang dasi dorawa
Neol mannan geu huro ireoke neoreul juwireul dolgi sijakhae
Doraol sun eopgetji jeo sonjabireul dollimyeon
Jeo gutge datyeoinneun mun neomeoe deun sesangi naneun gunggeumhae
Muni yeollin geu sungan naega aldeon sesanggwa dareun gosi pyeolchyeojyeo
Nega tteugo jigo nega pigo jigo neoneun cham ireoke ireoke ttasarowo
Du bari danneun got i modeun ge da neoreul kkok darmasseo
Na salgo sipeo maeil maeil igose salge haejwo haru jongil ne gyeote
Jal silgami anna. Wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
Neon moreugetji ama moreul geoya
Neoreul hyanghan nae mam love, love, love
cause you’re my earth, air, water, fire
(You’re my) earth, air, water, fire.
cause you’re my earth, air, water, fire
(You’re my) earth, air, water, fire.
Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo-neo neol boneun na-na
Look into your eyes, butter-butterflies
Kkeuchi eomneun sky ne nun sogeul heeomchyeo
Neomani nal bichwo i can see the future
Nega animyeon andoege
Nal dasi taeeonage mandeun neoege, incredible
Na neoreul mannan geu sungan naega aldeon sesangeun sisihaejyeo beoryeosseo
Gateun goseul bogo gachi ulgo utgo neoneun cham ireoke ireoke ireoke
Jal silgami anna. Wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
Neon moreugetji ama moreul geoya
Neoreul hyanghan nae mam love, love, love
Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo-neo neol boneun na-na
Ije nega eomneun gosen du beon dasin an gallae
Ije neo eobsin nothing geogi chulguneun chiwojwo
Amugeotdo ije deoneun baral geosi eomneunde will you stay with me?
Neomeoseon sungan dorikil su eobseo ani geuboda meonjeo nan geureol mami eobseo
Manyagerado nega eomneun goseun sangsanghal su eobseo love, love, love
Jal silgami anna wae kkumi anin geonji nado mitgiji anha neo saramin ge matni
Cham dahaengiji neoreul alge dwaetgo saranghage dwaesseo love, love, love
Translation
Everyday, everyday, everyday I look for you. Just come back
After meeting you, I’ve started to circle around you like this
You won’t come back right? If you turn that handle
I’m curious of the world after going through that tightly shut door
The moment the door opens the world I knew and a different place spread
You’re opening You’re blossoming
Like this, like this, you’re quite warm
The place where my two feet touch, this everything all resembles you
I want to live here everyday, everyday
Let me live all day by your side
Reality doesn’t come. Why isn’t this a dream?
Even I don’t believe it. Is it right that you’re a human?
You don’t know right? You probably don’t know
My heart towards you is love, love love
‘Cause, you’re my earth, air, water, fire
(You’re my) earth, air, water, fire
Me who’s looking at you looking at me looking at you
You who’s looking at me, me who’s looking at you
Look into your, butter-butterflies
The sky that doesn’t end. I swim in your eyes
Only you make me shine. I can see the future
It can’t be if it’s not you
To you who made me reborn, incredible
The moment I met you, I threw away the world because it was boring
Looking at the same place, laughing and crying together
You’re quite like this, like this, like this
Reality doesn’t come. Why isn’t this a dream?
Even I don’t believe it. Is it right that you’re a human?
You don’t know right? You probably don’t know
My heart towards you is love, love love
Me who’s looking at you looking at me looking at you
You who’s looking at me, me who’s looking at you
Me who’s looking at you looking at me looking at you
You who’s looking at me, me who’s looking at you
Now I won’t go again to a place where you aren’t present
Now without you, nothing, clear away that exit
Now I don’t have anything else to hope for, will you stay with me?
The moment I cross over, I can’t go back
No, before that, I don’t have the heart to
I can’t even imagine a place without you, love, love, love
Reality doesn’t come. Why isn’t this a dream?
Even I don’t believe it. Is it right that you’re a human?
It’s quite a relief, isn’t it? That I came to know you, that we came to fall in love, love, love, love