涙で描くこの絵は紙に並ぶ嘘の笑顔。

This picture that was drawn with a tear, has that of lies lined up to make
a smiling face on paper.

はだかの王様にはあたかも本当の笑顔。

The naked king in this picture seemed as if he had a true smiling face.


泣けるだろう?

But I guess he's crying?

あるんだろう…。

Are there really tears there?


伝えたい感情には笑えない背景が。

The emotions conveyed through the picture came from its unfaltering
scenery.

うかつな道にはうかつな罠が。

On the careless road there is a careless trap.


涙で描くこの絵も仕方のないことなら、

This picture that was drawn with a tear was made without method,

「あした」という名の絵を明日描くとしても…

Is the picture named "Tomorrow" even going to be drawn tomorrow?


わかるだろう?

Maybe I'll understand?

あるんだろう…。

I guess it will be there?


伝えたい感情には笑えない背景が。

The emotions conveyed through the picture came from its unfaltering
scenery.

ふがいない愛情にはふがいない相性が。

In cowardly love there is a worthless compatability.


ふたりの道にはふたつの意味が。

In the couple's road there is the meaning of two.


ひとりの道にはひとつの意味が。

In the loner's road there is the meaning of one.