生如夏花 (live ver) / Đời Như Đóa Hoa Mùa Hạ

Trình bày: 

Trương Lương Dĩnh


Tôi cũng chẳng biết mình đã ngủ mê trong tăm tối bao lâu rồi

Cũng chẳng biết phải qua bao tai kiếp mới mở được đôi mắt

Tôi từ phương xa tới, đúng dịp mọi người cũng ở đây

Mê hoặc, lưu luyến chốn nhân gian, tôi vì nàng mà ngang tàn


Tôi chỉ là một khoảnh khắc lóe sáng

Chỉ là một vệt lửa trong chớp mắt rực sáng nơi cuối trời

Tôi bất chấp tất cả, tới để gặp em

Nhưng tôi sắp bị dập tắt, mãi không trở lại


Tôi ở đây này

Ở ngay đây này

Vụt sáng nhưng rồi cũng lụi tàn trong khoảnh khắc ngắn ngủi

Rực rỡ như đóa hoa ngày hạ


Thế giới này đẹp biết bao nhưng cũng có quá nhiều điều tiếc nuối

Chúng ta cứ thế ôm nhau, cứ thế mỉm cười, cứ thế rơi lệ


Tôi từ phương xa tới, một lần ước hẹn cùng em

Mê hoặc, lưu luyến chốn nhân gian, tôi vì nàng mà ngang tàn

Tôi chỉ là một khoảnh khắc lóe sáng

Chỉ là một vệt lửa trong chớp mắt rực sáng nơi cuối trời

Tôi cũng muốn em bất chấp tất cả, tới để gặp tôi

Nhưng tôi sắp bị dập tắt mãi không trở lại


Hài lòng ư?

Vừa ý ư?

Vụt sáng nhưng rồi cũng lụi tàn trong khoảnh khắc ngắn ngủi

Đóa hoa nở ngay trước mắt em


Nắng xuân tỏa suốt dọc đường đời

Nhưng đường đời cũng muôn trùng sóng gió

Vụt sáng nhưng rồi cũng lụi tàn trong khoảnh khắc ngắn ngủi

Rực rỡ như đóa hoa ngày hạ


Thế giới này chẳng thể lưu lại quá lâu....

Thể loại:  Hoa Ngữ,  Trung Quốc,  Pop


Nghe thêm